Traduction de «bieden u twee » (Néerlandais → Allemand) :

Wij bieden u twee soorten kamers: Torre Colonnade Luxury, appartementen met een tweepersoonsbed, en Torre Diamond Standard, dubbele appartementen met een tweepersoonskamer en 'Junior'-suite (2 slaapkamers).
Wir bieten zwei Zimmerkategorien: Torre Colonnade Luxury - Apartments mit Doppelbett, und Torre Diamond Standard - Twin-Apartments mit Doppelzimmer und Junior-Suite (2 Schlafzimmer).

De laatste twee bieden net als de twee Maisonette-suites van het hotel uitzichtde twee Maisonette suites.
Die Superior- und Privilege-Zimmer haben Ausblick auf die Porta Nigra, ebensowie die beiden Maisonette-Suiten unseres Hauses.

Wij bieden twee niveaus van comfort, de Standard of Privilege kamers, waarvan enkele uitzicht bieden op de Notre Dame.
Wir bieten Ihnen zwei Komfort-Ebenen: Standard- oder Privilege-Zimmer, darunter einige mit Blick auf die Kathedrale Notre Dame.

Voor gezinnen: sommige aangrenzende kamers bieden plaats aan twee volwassenen en twee kinderen.
Für Familien sind die Verbindungszimmer praktisch, die Platz für zwei Erwachsene und zwei Kinder bieten.

De 361 kamers bieden een scala aan recreatieve voorzieningen en activiteiten voor alle leeftijden, waaronder een verscheidenheid aan restaurants, twee bars, een spa, windsurfen, kajakken, golf, een kinderclub en veel meer.
Es bietet 361 Zimmer und eine umfassende Palette an Freizeiteinrichtungen und Aktivitäten für alle Altersklassen, versch. Restaurants, 2 Bars, ein Day Spa sowie Sportangebote wie Windsurfen, Kajak, Golfen, einen Kids Club und vieles mehr.

Het hotel beschikt over 68 moderne kamers, die plaats bieden aan maximaal twee volwassenen en één kind jonger dan twaalf jaar.
Zum Hotel gehören 68 modern eingerichtete Zimmer, die sich für bis zu 2 Erw. und 1 Kind unter 12 Jahren eignen.

Twee andere bars bieden live-entertainment.
Zwei weitere Bars bieten Live-Unterhaltung.

De nieuwe kamers in 'Cocoon'-stijl bieden plaats aan één, twee of drie personen.
Die Zimmer im neuen Cocoon-Design können 1, 2 oder 3 Personen beherbergen.

Twee vergaderzalen bieden ruimte aan max. 60 gasten en er is parkeergelegenheid voor max. 100 voertuigen.
Die beiden Tagungsräume bieten Platz für bis zu 60 Personen. 100 PKW-Stellplätze.