Traduction de «bieden toegang tot het grote lagunezwembad » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen in mediterrane stijl van het Siesta Mar hebben balkons en bieden toegang tot het grote lagunezwembad. Ze liggen in het zuiden van Menorca, op 10 minuten lopen van het strand van Cala'n Porter.
Im Süden von Menorca bietet Ihnen das Siesta Mar Apartments im mediterranen Stil mit Balkon und Zugang zum großen Lagunenpool. Die Unterkunft ist 10 Gehminuten von dem Strand von Cala’n Porter entfernt.

Bij de accommodatie bevindt zich een meer en de kamers en appartementen bieden toegang tot een grote tuin.
An der Unterkunft ist ein See vorhanden und die Zimmer und Apartments bieten Zugang zu einem großen Garten.

Alle eenvoudige kamers van het Bonheur bieden toegang tot de grote tuin.
Im Bonheur wohnen Sie in einfach eingerichteten Zimmern mit Zugang zum weitläufigen Garten.

De woning met 5 kamers en het appartement met 1 slaapkamer bieden toegang tot een grote tuin en groentepercelen. Beide accommodaties hebben een balkon met een schitterend uitzicht op de zee en de bergen.
Das Haus mit 5 Schlafzimmern und das Apartment mit 1 Schlafzimmer haben Zugang zu weitläufigen Gärten sowie Gemüsebeeten und beide besitzen einen Balkon mit herrlichem Meer- und Bergblick.

De grote openslaande deuren bieden toegang tot een balkon met een tuintafel en stoelen.
Durch die großen Balkontüren gelangen Sie auf den Balkon mit einem Gartentisch und Stühlen.

De huizen bieden toegang tot een patio en zijn voorzien van 2 slaapkamers, een moderne inrichting en grote ramen.
Die modern eingerichteten Häuser mit 2 Schlafzimmern verfügen über eine Terrasse, ein modernes Dekor und große Fenster.

De kamers van dit pension bieden toegang tot het gemeubileerde terras in de grote tuin.
Die Zimmer in dieser Pension bieten Zugang zur möblierten Terrasse im großen Garten.

De terrassen bieden uitzicht op de bergen en toegang tot de grote tuin met een barbecue en een kinderspeelplaats.
Die Terrassen erlauben Aussicht auf die Berge sowie Zugang zum großen Garten, in dem Sie Grillmöglichkeiten sowie einen Kinderspielplatz vorfinden.

De meeste kamers bieden een directe toegang tot het grote terras van het hotel.
Von den meisten Zimmern aus haben Sie direkten Zugang zur großen Außenterrasse des Hotels.

Bewerkte houten deuren bieden toegang tot het restaurant, waar u in een trendy omgeving kunt genieten van het ontbijt en andere maaltijden. Het restaurant heeft futuristische lampen en een grote foto aan de muur.
Das Restaurant betreten Sie durch handgeschnitzte Holztüren. Hier genießen Sie Ihr Frühstück und weitere Mahlzeiten in einem ansprechenden Ambiente mit futuristischen Lampen und großformatigen Fotos an den Wänden.