Traduction de «bieden toegang tot een gedeeld panoramisch terras » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers op de 1e verdieping bieden toegang tot een gedeeld panoramisch terras en de kamers op de 2e verdieping hebben houten balken aan de plafonds.
Die Zimmer auf der ersten Etage bieten Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse mit Panoramablick. Die Zimmer auf der zweiten Etage warten mit Holzbalkendecken auf.

Alle lichte kamers van BB Villevieille zijn voorzien van een lcd-tv en toegang tot een gedeeld panoramisch terras met tafels en stoelen.
Die hellen Zimmer im BB Villevieille sind mit einem LCD-TV ausgestattet. Von Ihrem Zimmer aus haben Sie Zugang zu einer Panoramaterrasse mit Tischen und Stühlen, die Sie gemeinsam mit anderen Gästen nutzen.

Alle kamers zijn individueel ingericht en bieden toegang tot een gedeeld terras.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und bieten Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse.

Sommige kamers bieden toegang tot een gedeeld terras.
Von einigen Zimmern haben Sie Zugang zu einer gemeinschaftlich genutzten Dachterrasse.

Sommige appartementen hebben een eigen patio of balkon, en andere bieden toegang tot een gedeeld terras of balkon.
Einige Apartments verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon, in anderen werden die Terrasse oder der Balkon gemeinschaftlich genutzt.

De kamers van Villa La Grotta bevinden zich op de 3e verdieping, en bieden toegang tot het gedeelde terras met uitzicht op de Arno-vallei.
Die Zimmer in der Villa La Grotta befinden sich auf der 3. Etage und bieten Ihnen Zugang zur Gemeinschaftsterrasse mit Blick auf das Tal des Arno.

Ze kijken allemaal uit op de tuin en bieden toegang tot een gedeeld terras.
Alle blicken auf den Garten und teilen sich eine Terrasse.

De meeste accommodaties hebben een eigen balkon, anderen bieden toegang tot een gedeeld terras.
In den meisten Unterkünften erwartet Sie ein privater Balkon. Einige führen auf eine Gemeinschaftsterrasse.

De kamers hebben een eenvoudige inrichting. Ze beschikken over een tv en een eigen balkon of bieden toegang tot een gedeeld terras.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet und verfügen über einen TV und einen eigenen Balkon oder Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse.

Sommige appartementen zijn voorzien van een gemeubileerd balkon en sommige bieden toegang tot een gedeeld terras.
Manche besitzen zudem einen möblierten Balkon und einige haben Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse.