Traduction de «bieden tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze moderne appartementen bevinden zich bij de Old Royal Infirmary, in de oude binnenstad van Edinburgh. Ze beschikken over gratis WiFi en bieden tegen een toeslag privéparkeergelegenheid.
Diese modernen Apartments, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßen Sie auf dem Gelände der Old Royal Infirmary in der Altstadt von Edinburgh.

Het Bellevue Hotel streeft ernaar kwalitatief hoogwaardige faciliteiten en diensten aan te bieden tegen betaalbare tarieven.
Freuen Sie sich im Hotel Bellevue auf qualitativ hochwertige Einrichtungen und Dienstleistungen zu erschwinglichen Preisen.

Sommige kamers bieden tegen een toeslag toegang tot de spa.
Gegen Aufpreis erlauben einige Zimmer Zutritt zum Wellnesscenter.

Gasten profiteren van een gemeenschappelijke keuken, een tv-kamer, een leeszaal en een Zen-ruimte. Hotel Pousada Blauset kan massages, kitesurf lessen, was- en pendeldiensten bieden tegen een toeslag.
Gegen einen Aufpreis bietet Ihnen das Hotel Pousada Blauset auch Massageanwendungen, Kitesurf-Unterricht, einen Wäscheservice und einen Shuttleservice.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
Der Themenpark Aquaworld, einer der größten überdachten Wasserthemenparks Europas, ist direkt vom Hotel gegen Aufpreis zugänglich. In den verschiedenen Restaurants des Aquaworld Resort wird Ihnen Gourmet-Küche serviert.

Op het strand kunt u parasols en ligstoelen huren, maar er staan ook vele grote eikenbomen die een natuurlijke bescherming tegen de zon bieden.
Am Strand können Sie Sonnenschirme und Liegestühle ausleihen. Am Strand gibt es große Eichen, die einen natürlichen Sonnenschutz bieten.

Vlak achter de beroemde Grote Markt bieden de 3 historische huizen van Rentbynight u comfortabele appartementen tegen betaalbare prijzen.
Direkt hinter dem Grand Place/Grote Markt bieten Ihnen die 3 historischen Gebäude des Rentbynight Apartments zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

De kamers kijken uit op de omgeving en de suites bieden een eigen sauna, die gebruikt kan worden tegen een toeslag.
Alle Zimmer bieten Ihnen Blick auf die Landschaft und die Suiten profitieren zudem von einer privaten Sauna, die gegen Aufpreis genutzt werden kann.

De rustieke rieten villa's van het SriLanta liggen tegen een heuvel aan en bieden uitzicht op de tuin of de bergen.
Die rustikalen, reetgedeckten Villen des SriLanta mit Garten- oder Bergblick befinden sich auf einem Hügel.

Alle kamers in het Venus hotel hebben een balkon en bieden airconditioning tegen een toeslag.
Die Zimmer im Venus Hotel verfügen über einen Balkon. Die Klimaanlage nutzen Sie gegen einen Aufpreis.