Traduction de «bieden mediterrane gerechten en dalmatische » (Néerlandais → Allemand) :

De restaurants bevinden zich op een steenworp afstand van de zee en bieden mediterrane gerechten en Dalmatische wijnen.
Die Terrassen sind nur wenige Meter vom Meer entfernt und bieten mediterrane Küche und dalmatinische Weine.

In het restaurant van Villa Telenta Korčula worden typisch Dalmatische en mediterrane gerechten geserveerd, met daarbij geselecteerde regionale wijnen.
Das Restaurant der Villa Telenta Korčulas serviert typische dalmatinische und mediterrane Küche zusammen mit ausgewählten regionalen Weinen.

In de restaurants in de stad worden typisch Dalmatische en mediterrane gerechten geserveerd, samen met uitstekende wijnen uit de regio.
Freuen Sie sich in den Restaurants der Stadt auf typisch dalmatinische und mediterrane Küche sowie erlesene Weine der Region.

Het restaurant van het Fortuna serveert heerlijke Dalmatische en typisch mediterrane gerechten.
Das Restaurant im Fortuna verwöhnt mit köstlichen dalmatinischen Spezialitäten und typisch mediterraner Küche.

Het restaurant van het hotel serveert mediterrane en authentiek Dalmatische gerechten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte der authentischen dalmatinischen und der mediterranen Küche.

Er zijn talloze restaurants gespecialiseerd in traditioneel Dalmatische en mediterrane gerechten in de buurt van het complex.
Unzählige Restaurants mit traditioneller dalmatinischer Küche und mediterranen Meeresfrüchten laden rund um die Unterkunft zu einem Besuch ein.

Het à-la-carte restaurant San Lorenzo en het zelfbedieningsrestaurant Grand Salon bieden een keur aan gerechten, waaronder mediterrane gerechten en visspecialiteiten, en een brede scala aan lokale wijnen.
Speisen Sie im À-la-carte-Restaurant San Lorenzo oder in den Selbstbedienungsrestaurants Grand Salon und genießen Sie das vielfältige Angebot, zu dem mediterrane Gerichte, Fischspezialitäten und eine umfangreiche Weinkarte gehören.

Sommige kamers bieden individueel regelbare airconditioning. Een uitgebreid ontbijtbuffet en een selectie Beierse en internationale gerechten worden geserveerd in het elegante restaurant Himmelsstube en mediterrane gerechten worden aangeboden in het Chili Restaurant.
Ein komplettes Frühstücksbuffet wird im eleganten Restaurant Himmelsstube serviert. Hier genießen Sie auch Gerichte der bayerischen und der internationalen Küche. Im Restaurant Chili wird mediterrane Küche angeboten.

Elke ochtend wordt een zelfgemaakt ontbijt geserveerd. Ook wordt er in het restaurant op het terrein een lunch en diner met lokale en mediterrane gerechten bereid. De accommodatie is uitgerust met ramen tot aan de vloer die uitzicht bieden op de berg Olympus en Thermaïsche Golf.
Das Hotelrestaurant serviert morgens ein hausgemachtes Frühstück sowie ein Mittag- und Abendessen mit regionaler und mediterraner Küche. Durch die raumhohen Fenster blicken Sie auf den Olymp und den Thermaischen Golf.

Bepaalde kamers bieden tevens uitzicht op de Moorse binnenplaats. In hotel-restaurant Tropicana worden mediterrane gerechten voor lunch en diner geserveerd.
Das Restaurant Tropicana im Excelsior serviert Ihnen mediterrane Gerichte zum Mittag- und Abendessen.