Vertaling van "bieden klassieke charme in combinatie " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites bieden klassieke charme in combinatie met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Die Gästezimmer und Suiten vereinen traditionellen Charme mit modernen Einrichtungen, wie kostenfreiem WLAN.

Alle kamers bieden rustieke charme in combinatie met moderne faciliteiten zoals gratis WiFi en betaal-tv (Sky).
Neben rustikalem Charme bieten alle Zimmer auch moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreien WLAN-Zugang und kostenfreies Pay-TV (Sky).

Dit luxe resort en spa ligt in het schilderachtige Litchfield Hills, en biedt de klassieke charme en gastvrijheid van New England in combinatie met ongeëvenaarde service en voorzieningen.
Inmitten der malerischen Landschaft des Mittelgebirges Litchfield Hills erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel und Spa im klassischen Flair Neuenglands mit umfassendem Service.

Het hotel bevindt zich in de buurt van de binnenstad en de meeste bekende musea en kerken. Het volledig gerenoveerde historische gebouw heeft zijn klassieke charme weten te behouden, alleen nu in combinatie met een eigentijdse uitstraling.
Das komplett renovierte Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, hat seinen historischen Charme bewahrt und verfügt über ein modernes Aussehen. Es befindet sich in der Nähe von der Innenstadt und den meisten der bekanntesten Museen und Kirchen.

Tevens beschikken de mooie appartementen en kamers over marmeren vloeren en bieden ze een combinatie van klassieke en moderne elementen.
Marmorböden und eine Kombination aus klassischen und modernen Einrichtungselementen runden die Gestaltung der bezaubernden Unterkünfte ab.

Alle accommodaties bieden een inrichting met een combinatie van klassieke meubels en moderne details.
Die Unterkünfte erwarten Sie mit einer Mischung aus klassischem Stil und modernen Details.

De ruime appartementen bieden een panoramisch uitzicht op de zee en de oude stad Nessebar. Het pand is een perfecte combinatie van klassieke bouwstijl, goede service en een hoog comfort.
Die Unterkunft bietet eine perfekte Kombination aus klassischer Architektur, hervorragendem Service und hohem Komfort. Sie wohnen in geräumigen Apartments mit einem Panoramablick auf das Meer und die historische Stadt Nessebar.

De kamers bieden een combinatie van terracotta vloeren en klassieke, volledig houten meubilair.
Die Zimmer sind mit Terrakottaböden und klassischen Vollholzmöbeln ausgestattet.

De 23 kamers bieden een eigen badkamer en een harmonieuze combinatie van hedendaags en klassiek Bretons design.
Es bietet eine einladende und warme Atmosphäre. Die 22 Zimmer mit Bad verbinden auf harmonische Art und Weise modernes Dekor mit klassischem Design der Bretagne.

De prachtige chalets van Terra Dos Goitis bieden een aangename combinatie van kleuren, moderne meubels en klassieke elementen.
Die schönen Chalets des Terra dos Goitis zeichnen sich durch eine schöne Kombination hinsichtlich der Farben, des modernen Mobiliars und klassischer Elemente aus.