Traduction de «bieden het basiscomfort van thuis » (Néerlandais → Allemand) :

De eenvoudig ingerichte kamers van de Samed Green Inn bieden het basiscomfort van thuis.
Die einfach eingerichteten Zimmer im Samed Green Inn bieten jeglichen häuslichen Komfort.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden het comfort van thuis, een wasservice en gratis internet.
Seine klimatisierten Zimmer bieten den Komfort von Zuhause. Zudem stehen Ihnen ein Wäscheservice und ein kostenfreier Internetzugang zur Verfügung.

De prachtig ingerichte villa's hebben mooie houten vloeren en bieden alle comfort van thuis, met veel woonruimte en luxe badkamers.
Die wunderschön eingerichteten Villen sind mit Parkettböden ausgestattet und bieten heimeligen Komfort mit viel Raum und luxuriösen Badezimmern.

De grote appartementen bieden het comfort van thuis met een volledig uitgeruste keuken, een ruime loungeruimte en een eigen balkon.
Die großen Apartments bieten Komfort wie zu Hause und bestechen durch eine voll ausgestattete Küche, einen großzügigen Loungebereich und einen eigenen Balkon.

De appartementen hebben een elegante inrichting en grote zit- en eetgedeeltes, en bieden het comfort van thuis.
Die Apartments mit Hotelservice sind elegant eingerichtet und bieten einen heimischen Komfort mit großen Sitz- und Essbereichen.

De ruime, goed ingerichte kamers van het Grand Sukhumvit bieden alle gemakken van thuis.
Die geräumigen und gut ausgestatteten Zimmer im Grand Sukhumvit bieten jeglichen Komfort von zu Hause.

Beide zijn 24 uur per dag geopend. De suites van Savannah Historic District Staybridge bieden alle gemakken van thuis.
Die Suiten im Savannah Historic District Staybridge begeistern mit Komfort wie Zuhause.

De eenvoudig ingerichte kamers en studio's bieden het comfort van thuis en uitzicht op de bergen of het zwembad.
Die einfach eingerichteten Zimmer und Studios bestechen durch heimischen Komfort sowie Berg- und Poolblick.

De ruime en moderne appartementen van het Lure hebben 1 of 2 slaapkamers en bieden alle voorzieningen van thuis, waaronder een compleet ingerichte keuken.
Die Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern im Lure sind geräumig und modern eingerichtet und mit den vielen Annehmlichkeiten, darunter eine komplett ausgestattete Küche, werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

De aangename kamers bieden het comfort van thuis. U vindt hier onder meer een haardroger, een telefoon en koffie- en theefaciliteiten.
Die komfortablen, wohnlichen Zimmer verfügen über einen Haartrockner, ein Telefon sowie Kaffee- und Teezubehör.