Vertaling van "bieden heldere kleuren " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele kamers van het hotel zijn in 2008 in een nieuw jasje gestopt en bieden heldere kleuren, moderne faciliteiten en uitzicht op de mooie stad Dettingen.
Die gemütlichen, im Jahr 2008 renovierten Zimmer erstrahlen in einem neuen Farbmuster und bieten moderne Annehmlichkeiten sowie einen Blick auf die schöne Stadt Dettingen.

De gemeubileerde suites bij Aston Kona bieden een tropische inrichting en heldere kleuren.
Die möblierten-suiten im Aston Kona verzaubern mit einem tropischen Dekor und hellen Farben.

De ruime kamers zijn ingericht met heldere kleuren en bieden een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer sind in hellen Farben eingerichtet und mit einem eigenen Bad ausgestattet.

De ruime kamers met badkamer van het Tannhof zijn ingericht in heldere kleuren. Ze zijn voorzien van smaakvol houten meubilair en bieden een prachtig uitzicht op de bergen.
Im Tannhof wohnen Sie in geräumigen Zimmern mit Bad, die in hellen Farben und mit stilvollen Holzmöbeln eingerichtet sind.

De studio's en appartementen van het Magic View zijn ingericht in heldere kleuren en sommige bieden uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die Studios und Apartments des Magic View sind in hellen Farben gehalten, und einige bieten einen Ausblick auf die Ägäis.

Alle kamers zijn ingericht in serene, aardse kleuren en bieden helder witte lakens.
Jedes Zimmer ist in ruhigen Ertönen gehalten und mit leuchtend weißer Bettwäsche ausgestattet.

De kamers en-suites van La Kasbah De L'artiste bieden een traditionele Marokkaanse inrichting met heldere kleuren en authentieke ontwerpen.
Die Zimmer und Suiten im Hotel La Kasbah De L'artiste sind im traditionellen marokkanischen Stil mit hellen Farben und authentischer Gestaltung dekoriert.

De appartementen van Antico Borgo De 'Frati zijn ingericht met balkenplafonds en heldere kleuren en bieden een flatscreen-tv en een goed uitgeruste keuken.
Neben einem Flachbild-Sat-TV und einer gut ausgestatteten Küchenzeile verfügen die Apartments im Antico Borgo De' Frati sichtbare Deckenbalken und helle Farben.

Ze zijn ingericht in heldere kleuren en bieden uitzicht op zee.
Sie sind in hellen Farben eingerichtet und bieten Blick auf den Ozean.

De studio's en appartementen van het Aroma zijn individueel ingericht in heldere kleuren en bieden uitzicht op de tuin van het hotel.
Die Studios und Apartments des Aroma sind individuell in hellen Farben eingerichtet und bieten einen Ausblick auf den Garten des Hotels.