Traduction de «bieden heeft waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Rainbows Lodge bevindt zich in de buurt van alles wat Reading te bieden heeft, waaronder het ziekenhuis en de universiteit.
Die Rainbows Lodge liegt in der Nähe von allem, was Reading zu bieten hat, einschließlich des Krankenhauses und der Universität.

De receptie kan advies geven over het beste wat de Fraser Coast te bieden heeft, waaronder Fraser Island en walvissen spotten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption beraten Sie gerne zu Aktivitäten und Attraktionen an der Fraser Coast. Besuchen Sie Fraser Island oder freuen Sie sich auf eine aufregende Walbeobachtung.

Alles wat de stad te bieden heeft, ligt binnen handbereik, waaronder The Doctor Who Experience, Cardiff Castle, Motorpoint Arena, het Millennium Stadium, het Nationaal Museum en St. Fagans.
Alles, was die Stadt zu bieten hat, ist bequem zu erreichen darunter The Doctor Who Experience, das Cardiff Castle, die Motorpoint Arena Sheffield, das Millennium Stadium, das Nationalmuseum und der Ort St. Fagans.

Elke kamer heeft een aparte zitkamer. De goed uitgeruste keukens bieden een ruim aantal faciliteiten, waaronder een koelkast, fornuizen en een magnetron. Ideaal als je geld wil besparen.
Die gut ausgestatteten Küchen verfügen über große Kühlschränke/Gefrierfächer, Herdplatten und Mikrowelle.

Het Tamarijn Aruba All Inclusive heeft 9 eetgelegenheden, waaronder restaurants en snackbars en de 7 bars bieden de hele dag door onbeperkte drankjes.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Tamarijn Aruba All Inclusive insgesamt 9 gastronomische Einrichtungen, darunter Restaurants und Snackbars. An den 7 Bars genießen Sie den ganzen Tag über unbegrenzt Getränke.

Het luxehotel Epavlis is fantastisch gelegen en kijkt uit over de baai van Kamari. Het hotel heeft 2 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad. De kamers bieden een prachtig uitzicht over de baai.
In bester Lage, mit Blick auf die Bucht von Kamari begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Pools, einer davon beheizt, und Zimmer mit schöner Aussicht auf die Bucht.

Deze regio heeft veel te bieden, zoals een bruisend nachtleven, veel uitstekende restaurants en winkels, wereldberoemde golflinks en -banen en de indrukwekkendste toeristische bezienswaardigheden van het land, waaronder The Burren, Cliffs of Moher, Bunratty Castle en Folk Park.
Die Region beeindruckt mit einem pulsierenden Nachtleben, exzellenten Restaurants und Geschäften, weltberühmten Golfplätzen und Parks. Begeistern werden Sie hier auch einige der beliebtesten Attraktionen des Landes, darunter die Karstlandschaft Burren, die Cliffs of Moher, das Bunratty Castle und der Folk Park.

De familie Gabellini-Molari - al sinds 1935 eigenaar van Hotel Des Bains - heeft er altijd naar gestreefd haar gasten tevreden te stellen door goede service te geven en vele faciliteiten te bieden, waaronder gratis gebruik van de fietsen, een ruime tuin en een fitnesscentrum.
Die Familie Gabellini-Molari, die das Hotel seit 1935 besitzt und betreibt, ist seit jeher bemüht, Sie mit dem dargebotenen Service und den zahlreichen Annehmlichkeiten zu begeistern. Zu den besonderen Einrichtungen zählen der kostenlose Fahrradverleih, ein großer Garten und ein Fitnesscenter.

Deze historische, Andalusische stad heeft enorm veel te bieden, waaronder flamencovoorstellingen, heerlijke tapas en een fantastische natuurlijke omgeving.
Erleben Sie, was diese historische, andalusische Stadt zu bieten hat, von der Flamenco-Show über köstliche Tapas bis hin zur fantastischen Naturkulisse.

Het hotel wordt omringd door de tuinen van de stad. De stad zelf heeft ook veel te bieden, waaronder het kasteel op de heuvel, diverse kerken en legio historische gebouwen.
Es ist von Stadtgärten umgeben. Die Stadt selbst hat Sehenswürdigkeiten wie die Höhenburg, verschiedene Kirchen und historische Gebäude zu bieten.