Traduction de «bieden en proberen de overlast » (Néerlandais → Allemand) :

Maar we blijven dezelfde uitstekende service bieden en proberen de overlast tot een minimum te beperken.
Wir möchten Ihnen aber versichern, dass wir weiterhin besten Service bieten und die Störungen auf ein Minimum reduzieren.

In het gebouw proberen de eigenaren u een warm welkom te bieden zodat u lekker kunt ontspannen bij de open haard en de collectie decoratieve houten eenden.
Im Inneren haben Sie die Möglichkeit vor einem Kamin, der mit einer Sammlung dekorativer Holzenten geschmückt ist, zu entspannen.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne und einige Blick auf den See. Im Restaurant, von dem Sie ebenfalls den See überblicken, genießen Sie fangfrischen Fisch aus dem See und Erzeugnisse der umliegenden Täler.

Ze bieden ook een houtkachel in de woonkamer en een fondueset voor de gasten om Zwitserse gerechten uit te proberen.
Sie bieten auch einen Holzofen im Wohnzimmer und Fonduesets, dank denen Sie die Schweizer Küche probieren können.