Vertaling van "bieden een zonnige " (Nederlands → Duits) :

De balkons zijn gedrapeerd met romantische bougainville bloemen en bieden een zonnige plek om van de zeewind te genieten.
Die Balkone umranken romantische Bougainvilleas und hier genießen Sie die frische Meeresbrise im schönen Sonnenschein.

Alle appartementen zijn zonnig en voorzien van ramen van vloer tot plafond, die toegang bieden tot een eigen balkon.
Die Fenster der sonnendurchfluteten Apartments reichen vom Boden bis zur Decke und führen auf einen privaten Balkon hinaus.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

La Maison de Lucie beschikt over 10 kamers en 2 suites die alle een zonnige en lichte setting voor uw verblijf in Honfleur bieden.
Das La Maison de Lucie verfügt über 10 Zimmer und 2 Suiten, die Ihnen während Ihres Aufenthaltes in Honfleure ein sonniges und helles Zuhause bieten.

Alle kamers zijn zonnig en voorzien van grote ramen, waarvan de meeste uitzicht op de stad bieden.
Die hellen Zimmer sind alle mit großen Fenstern ausgestattet. Die meisten Zimmer überblicken die Stadt.

Alle zonnige appartementen hebben grote ramen en sommige bieden uitzicht op zee.
Alle Apartments sind hell und bestechen durch große Fenster, von denen einige Blick auf das Meer bieten.

Dankzij de grote ramen die uitzicht bieden op de tuin en de bergen zijn de kamers van El Manantial del Silencio bijzonder zonnig.
Die besonders hellen Zimmer im El Manantial del Silencio werden Sie mit ihren großen Fenstern mit Garten- und Bergblick begeistern.

De stijlvolle kamers en-suites met minimalistisch interieur beschikken over een ruim en zonnig balkon. De meeste bieden een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Blick auf die Ägäis und die Stadt Mykonos sowie ein Spa- und Wellnesscenter. Die eleganten, im minimalistischen Stil eingerichteten Zimmer und Suiten verfügen jeweils über einen großzügigen, sonnigen Balkon, größtenteils mit Panoramablick auf die Ägäis.

De kamers op het zuiden hebben een zonnig balkon en bieden een prachtig uitzicht op de bergen en de gletsjers.
Die nach Süden gelegenen Zimmer verfügen über einen sonnigen Balkon mit herrlichem Blick auf die Berge und Gletscher.

De 20 zonnige kamers bieden een prachtig uitzicht op zee of op de tuin en zijn voorzien van airconditioning en een televisie.
Die 20 hellen Zimmer sind mit Klimaanlage und TV ausgestattet und bieten einen herrlichen Meer- oder Gartenblick.