Traduction de «bieden een verscheidenheid aan verfijnde eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende straten bieden een verscheidenheid aan verfijnde eetgelegenheden, en de trendy winkels van de Rua do Norte zijn een paar stappen van het hotel verwijderd.
Alternativ laden in den umliegenden Straßen mehrere gehobene Restaurants zu einem Besuch ein. Außerdem wohnen Sie in den Hello Lisbon Bairro Alto Apartments nur wenige Schritte von den angesagten Geschäften an der Rua do Norte entfernt.

In de 3 eigen restaurants van het Hilton kunt u een uitgebreide selectie aan internationale smaken proeven. De restaurants bieden een verscheidenheid aan buffetten, Chinese en Italiaanse gerechten aan om aan uw verfijnde smaak te kunnen voldoen.
Eine reiche Auswahl an internationalen Aromen erwartet Sie in den 3 hoteleigenen Restaurants, die eine Vielzahl von Buffets sowie chinesische und italienische Gerichte servieren, um Ihnen Gaumenfreuden zu bereiten.

De Venetiaanse haven en het oude centrum bevinden zich op 5 minuten loopafstand en bieden een verscheidenheid aan eetgelegenheden en bars.
Darüber hinaus laden 5 Gehminuten entfernt am venezianischen Hafen und in der Altstadt mehrere Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

De eetgelegenheden van het hotel, Rocky's Fine Dining en Rocky's Bistro bieden een verscheidenheid van Thaise en internationale gerechten bij het zwembad of de zee.
Im gehobenen Restaurant des Rocky's und im Rocky's Bistro kosten Sie verschiedene Gerichte aus Thailand und aus aller Welt - ob am Pool oder am Meer.

Het restaurant en de loungebar bieden een verscheidenheid aan drankjes en eetgelegenheden.
Im Restaurant und an der Loungebar wählen Sie aus dem vielfältigen gastronomischen Angebot aus.

De nabijgelegen promenade aan zee en de omliggende smalle straatjes bieden een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
An der nahe gelegene Strandpromenade und in den umliegenden Gassen befinden sich verschiedene Restaurants.

In The Mirage in Las Vegas vindt u een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, zoals dineren in een klassieke buffet-stijl bij Cravings, verfijnde gerechten bij het Tom Colicchio Heritage Steak House en het STACK Restaurant, en informele maaltijden bij BLT Burger en het 24-uursrestaurant Pantry.
Im The Mirage Las Vegas erwartet Sie eine große Auswahl an Restaurants mit unterschiedlichen Speisen, wie ein klassischen Buffet-Abendessen im Cravings, gehobene Küche im Tom Colicchio Heritage Steak House und dem STACK Restaurant, oder speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre im BLT Burger und dem 24-Stunden-Restaurant Pantry.

De andere resorts bieden ook een verscheidenheid aan eetgelegenheden en bars.
In den anderen Resorts erwarten ebenfalls zahlreiche Restaurants und Bars gern Ihren Besuch.

De populaire Rothschild-boulevard en de wijk Neve Tsedek bieden vele trendy boetiekjes, bars en een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Der beliebte Rothschild Boulevard und das Viertel Neve Zedek lädt mit trendigen Boutiquen, Bars sowie einer Vielzahl von Restaurants zum Stöbern und Verweilen ein.

De 6 restaurants en 8 bars van de accommodatie bieden een ruime verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Die 6 Restaurants und 8 Bars der Unterkunft bieten eine breite Auswahl an Speisemöglichkeiten an.