Vertaling van "bieden een uitgestrekt " (Nederlands → Duits) :

Zowel de eetkamer als het schaduwrijke terras bieden een uitgestrekt uitzicht op het viaduct. Dit viaduct is gebouwd door Gustave Eiffel.
Sowohl der Speisesaal als auch die schattige Außenterrasse blicken auf das von Gustave Eiffel erbaute Viadukt.

De appartementen van het Tenuta Uccellina zijn voorzien van een kitchenette, een eigen badkamer en een televisie. De meeste appartementen bieden rechtstreeks toegang tot de uitgestrekte tuin.
In den Apartments erwarten Sie eine Küchenzeile, ein TV sowie ein privates Bad.

Alle kamers zijn ingericht met antiek meubilair, variërend van 18e-eeuws tot art nouveau, en sommige kamers bieden uitzicht op de uitgestrekte hoteltuinen.
Inmitten der antiken Möbelstücke aus dem Zeitraum vom 18. Jahrhundert bis hin zur Jugendstil-Epoche fühlen Sie sich wie ein König. Einige Zimmer gewähren Ihnen einen Blick auf die weitläufigen Gärten des Hotels.

Vele bieden gratis WiFi en uitzicht op het uitgestrekte terrein.
Viele bieten Blick über das weitläufige Gelände sowie kostenfreies WLAN.

De meeste kamers bieden overdekte terrassen, uitgerust met tafel en stoelen, en met uitzicht op de zee of de uitgestrekte tuinen.
Die meisten Zimmer zeichnen sich durch Terrassen mit Tisch und Stühlen aus – und dem herrlichen Blick auf das Meer oder auf die weitläufigen Gärten.

Hotel Tunquelén heeft grote, stijlvol ingerichte gemeenschappelijke ruimtes, die uitzicht bieden op de uitgestrekte parken en de Andes.
Das Hotel Tunquelen bietet großzügige Gemeinschaftsräume mit stilvoller Einrichtung und Blick auf die weitläufigen Parks und die Gebirgszüge der Anden.

De functionele appartementen van Villa Conti zijn gevestigd in 2 aangrenzende villa's, en bieden uitzicht op de uitgestrekte tuinen, het zwembad of de zee.
Die funktionellen Apartments der Villa Conti verteilen sich auf zwei nebeneinander liegende Villen und bieten Blick auf den weitläufigen Garten, den Pool oder das Meer.

De uitgestrekte tuinen, gazons en terrassen van het Segrià bieden genoeg ruimte om te ontspannen.
Die weitläufigen Gärten, Rasenflächen und Terrassen im Segrià bieten Platz zum Entspannen.

Riviera Hotel Beirut ligt aan de promenade La Corniche en heeft een uitgestrekt privéstrand met een zwembad. Het hotel beschikt over moderne kamers, waarvan sommige een panoramisch uitzicht bieden.
Das Riviera bietet einen großen, eigenen Strand mit Pool an Beiruts Strandpromenade Corniche. Es verfügt über moderne Zimmer, von denen einige einen Panoramablick bieten.

Alle elegante kamers van het Radisson Blu St. Helen's Hotel bieden een prachtig uitzicht op de uitgestrekte tuinen.
Jedes der eleganten Zimmer im Radisson BLU St Helen's Hotel bietet eine herrliche Aussicht auf den weitläufigen Garten.