Traduction de «bieden een turks » (Néerlandais → Allemand) :

De spa en het welnesscentrum bieden een Turks bad, een sauna en massages.
Der Wellnessbereich mit Wellnesscenter bietet ein türkisches Bad, eine Sauna und Massagen.

2 van de kamers bieden een Turks bad en een bubbelbad.
Zwei der Zimmer bieten ein Türkisches Bad und eine Whirlpool-Badewanne.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

De wellnessfaciliteiten bieden verschillende massagebehandelingen, een sauna en een Turks stoombad.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna und ein türkisches Dampfbad. Ein Massagedienst ist ebenfalls vorhanden.

De sauna, het binnenzwembad en het Turks bad in het spacentrum bieden optimale ontspanning.
Zum Entspannen laden die Sauna, der Innenpool und das türkische Bad im Wellnesscenter ein.

Een Turks bad, sauna en jacuzzi bieden ontspanning, net als diverse behandelingen zoals aromatherapie, medische massage en shiatsu.
Zu den Entspannungseinrichtungen gehören ein Türkisches Bad, eine Sauna und ein Whirlpool. Das vielfältige Angebot an Anwendungen umfasst Aromatherapie, medizinische Massagen und Shiatsu.

Ook de eetzaal waar u in de winter van uw maaltijden kunt genieten heeft grote ramen die uitzicht bieden over zee. Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, een Turks bad, Finse sauna, een Kneipp-bad en nog veel meer.
Zum Wellnesscenter gehören ein Whirlpool, ein Türkisches Bad, eine finnische Sauna, ein Kneipp-Bad und vieles mehr.

De meeste bieden uitzicht op zee. Bizerta Resort biedt een Turks bad, bubbelbad, fitnesscentrum en schoonheidsbehandelingen.
Die meisten überblicken das Meer. Das Bizerta Resort verfügt über ein Türkisches Bad, einen Whirlpool, ein Fitnesscenter und Kosmetikanwendungen.

Ze bieden gratis WiFi en gratis toegang tot de sauna, de hot tub en het Turks bad.
WLAN in den Apartments sowie die Sauna, den Whirlpool und das Türkische Bad nutzen Sie kostenfrei.

Het 3-sterrenhotel Italia ligt aan de voet van de Sassongher-berg in het hart van Corvara in Badia en biedt een zwembad en een sparuimte met een Finse sauna en een Turks bad.Het wordt al sinds de jaren 30 beheerd door dezelfde familie. De kamers bieden uitzicht op de bergen.
Am Fuße des Bergs Sassongher im Herzen von Corvara in Badia bietet das 3-Sterne-Hotel Italia einen Pool und einen Wellnessbereich mit einer Finnischen Sauna und einem Türkischen Bad.Das Hotel wird seit den 1930er Jahren von der gleichen Familie geführt und begrüßt Sie mit Zimmern mit Bergblick.