Traduction de «bieden een scala aan » (Néerlandais → Allemand) :

De 361 kamers bieden een scala aan recreatieve voorzieningen en activiteiten voor alle leeftijden, waaronder een verscheidenheid aan restaurants, twee bars, een spa, windsurfen, kajakken, golf, een kinderclub en veel meer.
Es bietet 361 Zimmer und eine umfassende Palette an Freizeiteinrichtungen und Aktivitäten für alle Altersklassen, versch. Restaurants, 2 Bars, ein Day Spa sowie Sportangebote wie Windsurfen, Kajak, Golfen, einen Kids Club und vieles mehr.

Suite King kamer Onze suites van 55 m² met 1 slaapkamer zijn voorzien van een bureau, zijn ruim en comfortabel en bieden een scala aan handige voorzieningen.
Bis zu 2 Erw. und 1 Kind. Suite mit Kingsize-Bett Unsere Suiten mit einem Schlafzimmer sind geräumige (ab 55 m²), komfortable Unterkünfte mit Schreibtisch und einer Reihe weiterer durchdachter Annehmlichkeiten.

We bieden ook gratis draadloos internet en een scala aan optionele diensten.
Kostenl. WIFI-Internetzugang und optionale Zusatzleistungen.

De Elements Restaurant Bar bieden een breed scala aan moderne gerechten, cocktails en warme dranken.
Elements Restaurant Bar bietet eine Vielzahl an modernen Gerichten, Cocktails und Heißgetränken.

Kies het kamertype dat het beste bij u past: de Privilege kamers bieden een breed scala aan diensten (Nespresso apparaat, iHome dock, 42 inch televisie), terwijl de Standard kamers zijn gerenoveerd in een moderne, uitnodigende stijl.
Wählen Sie den Zimmertyp, der Ihren Bedürfnissen am besten entspricht: Die Privilege-Zimmer bieten ein umfassendes Serviceangebot (Nespresso-Maschine, iHome-Dock, 42-Zoll-Fernseher). Die Standard-Zimmer wurden im modernen, einladenden Stil renoviert.

Wij bieden een breed scala aan vegetarische gerechten en een speciaal kindermenu.
Große Auswahl an vegetarischen Gerichten sowie ein besonderes Kindermenü verfügbar.

Chef Mr Loloh Priyo GALIH heet u welkom Restaurant Streats, de lobbylounge en zwembadlounge Woot! bieden onze gasten een breed scala aan eet- en drinkmogelijkheden.
Der Küchenchef Mr Loloh Priyo GALIH heißt Sie herzlich willkommen. Restaurant Streats, Lobby Lounge und Pool Lounge WOOt! bieten den Gästen eine große Auswahl an Speisen und Getränken.

Wij bieden twee niveaus van comfort, de Standard of Privilege kamers, waarvan enkele uitzicht bieden op de Notre Dame.
Wir bieten Ihnen zwei Komfort-Ebenen: Standard- oder Privilege-Zimmer, darunter einige mit Blick auf die Kathedrale Notre Dame.

Naast onze 'Standard'-kamers bieden we ook een comfortabele nacht in 'Privilege' en 'Bio Privilege'-kamers. Hier bieden wij u uitgebreidere services zoals gratis draadloos internet en toegang tot de prestigieuze 'Privilege'-lounge.
Neben unseren Standard-Zimmern bieten wir Ihnen Privilege- und Bio-Privilege-Zimmer mit erweiterten Services wie kostenlosem WIFI und Zugang zur exklusiven Privilege-Lounge.