Vertaling van "bieden een romantische sfeer " (Nederlands → Duits) :

De kamers bieden een romantische sfeer en de meeste hebben een panoramisch uitzicht over de vallei van de rivier en het kasteel.
Die Zimmer strahlen eine romantische Atmosphäre aus und die meisten überzeugen mit einem Panoramablick auf das Flusstal und das Schloss.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.

De kamers bieden een romantische en gezellige omgeving en een authentieke sfeer.
Die Zimmer bieten ein romantisches und gemütliches Ambiente und eine authentische Atmosphäre.

Het restaurant serveert een verscheidenheid aan maaltijden in een romantische sfeer.
Das Restaurant serviert Ihnen eine Auswahl an Speisen in einem romantischen Ambiente.

Restaurant D. Pedro II Restaurant biedt een romantische sfeer in een gerestaureerde balzaal.
Das romantische Restaurant D. Pedro II wurde in einem restaurierten Ballsaal eingerichtet.

Het bevindt zich op 6 km van het stadje Donegal en biedt gastronomische gerechten en een romantische sfeer.
Es liegt 6 km von der Stadt Donegal entfernt und bietet Gourmetküche und eine romantische Atmosphäre.

De historische wijnkelder en de bar hebben een unieke romantische sfeer.
Der historische Weinkeller und die Bar bieten eine einzigartige romantische Atmosphäre.

La Veranda serveert innovatieve mediterrane gerechten in een romantische sfeer.
Innovative mediterrane Küche in romantischer Atmosphäre serviert Ihnen das Restaurant La Veranda.

Bijna 80 jaar later is het herbouwd, en is er grote aandacht besteed aan het oorspronkelijke ontwerp en het behoud van een romantische sfeer.
Fast 80 Jahre später wurde es unter Erhaltung der ursprünglichen Struktur und der romantischen Atmosphäre wieder aufgebaut.

Hotel de l'Empereur biedt een chic Grand Café en een restaurant met een romantische sfeer.
In unmittelbarer Umgebung finden Sie verschiedene Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Das Hotel De L'Empereur verfügt über das elegante Grand Café und ein Restaurant mit romantischer Atmosphäre.