Traduction de «bieden een prettige » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, ruime en moderne openbare ruimtes bieden een prettige omgeving om in te ontspannen.
Die hellen, geräumigen und modernen öffentlichen Bereiche bieten ein angenehmes Ambiente, das zum Entspannen einlädt.

De medewerkers bieden een prettige sfeer, veel comfort en een zeer vriendelijke service, echt alles wat u nodig heeft voor een perfect verblijf.
Hier empfangen wir Sie in freundlicher Atmosphäre und verwöhnen mit Komfort und zuvorkommendem Service.

Restaurant Spice It en de bar HUB bieden een authentieke en prettige sfeer en internationale/Indiase gerechten.
Restaurant Spice It und Hub Bar bieten eine tolle Atmosphäre und internationale/indische Küche.

Het restaurant en ook de entreehal zijn onlangs gerenoveerd en bieden nu een zeer prettige sfeer, net zoals de comfortabele kamers u een aangename oase van rust hebben te bieden.
Das kürzlich renovierte Restaurant und das Foyer empfangen Sie in einladender Atmosphäre ebenso wie die komfortablen Zimmer.

Het gezellige restaurant, de kleine zitkamer met open haard, de tuin en terras bieden prettige momenten zodat u kunt ontspannen.
Das gemütliche Restaurant, das kleine Wohnzimmer mit Kamin, der Garten und die Terrasse sind wunderbare Orte zum Entspannen.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Das freundliche Ambiente des Poseidon Beach Hotels bietet in Kombination mit der einzigartigen Umgebung und der atemberaubenden Landschaft der Region den perfekten Rahmen für einen angenehmen Aufenthalt und einen unvergesslichen Urlaub.

Dit hotel is een prettige tussenstop op uw vakantie of als u op reis bent voor zakelijke doeleinden. Alle kamers bieden een schitterend uitzicht op het meer en het aquaduct of op de landschappen van Vercors.
Alle Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf den See und das Aquädukt oder die Landschaft des Vercors.

Deze prettige appartementen hebben veel natuurlijke lichtinval en bieden een prachtig uitzicht op de bergen en de rivier.
Diese freundlichen Apartments bieten viel Tageslicht und einen atemberaubenden Blick auf die Berge und den Fluss.