Vertaling van "bieden een ontspannen omgeving voor stevige " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant en de bar aan het zwembad serveren dagelijks een westers ontbijt en bieden een ontspannen omgeving voor stevige Thaise maaltijden en drankjes.
Das Restaurant und die Poolbar servieren Ihnen in entspannter Atmosphäre täglich ein westliches Frühstück sowie herzhafte thailändische Speisen und Getränke.

De huiselijke Beefeater Pub en het gastronomische restaurant bieden een ontspannen omgeving voor een drankje en een hapje.
Der gemütliche Pub Beefeater und das Gourmetrestaurant bieten ein entspanntes Ambiente für ein Getränk und einen Imbiss.

Het Alkion lig op 5 km van het meer van Kournas, het enige natuurlijke meer in Kreta. De comfortabele appartementen bieden een ontspannen omgeving met een buitenzwembad en een prachtig uitzicht op de zee en de Lefka Ori (Witte Bergen).
Diese komfortablen Apartments erwarten Sie in einer entspannten Atmosphäre mit einem Außenpool sowie einer schönen Aussicht auf das Meer und die Weißen Berge, 5 km vom einzigen natürlichen See Kretas entfernt.

Het rustige mediterrane park rondom het hotel en het strand met een uniek uitzicht op Poreč bieden een ontspannen omgeving voor een zorgeloze vakantie.
Die ruhige, mediterrane Parklandschaft rund um das Hotel und der Strand mit herrlicher Aussicht auf Poreč bieten Ihnen ein erholsames Umfeld für einen unbeschwerten Urlaub.

Op minder dan 1 km afstand vindt u restaurants en bars. De 3 buitenzwembaden bieden een ontspannen omgeving om te zonnebaden en een verfrissende duik te nemen.
Restaurants und Bars finden Sie in 1 km Entfernung. Die 3 Außenpools laden zum Sonnenbaden und zu einem erfrischenden Bad ein.

Het zwembad en het aangrenzende zonneterras bieden een ontspannen omgeving met een uitzicht op Thasos.
Entspannung finden Sie am Pool und der angrenzenden Sonnenterrasse bei einer Aussicht über die Insel Thasos.

Al onze kamers zijn individueel ingericht bieden een ontspannen omgeving met de nadruk op comfort.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und gewährleisten einen komfortablen Aufenthalt in erholsamer Atmosphäre.

De 2 tuinen en terrassen bieden een ontspannen omgeving voor een drankje.
Die 2 terrassenförmig angelegten Gärten bieten eine gemütliche Atmosphäre für einen Drink.

Het charmante terras aan de golfbaan en de uitnodigende Celebrities loungebar bieden een elegante omgeving om heerlijk te ontspannen.
Die bezaubernde Terrasse am Rande des Golfplatzes und die Lounge-Bar Celebrities laden zum Entspannen in eleganter Umgebung ein.

De sfeervolle kamers van Hotel Ruhbühl hebben een apart zitgedeelte en een balkon en bieden een heerlijk ontspannen omgeving voor een vakantie.
Dank seiner attraktiven Zimmer mit separaten Sitzbereichen und Balkonen bietet das Hotel Ruhbühl ein vollkommen entspannendes Umfeld für Ihren Urlaub.