Traduction de «bieden een moderne inrichting in rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Mistral Bay Hotel bieden een moderne inrichting in rustgevende kleuren en beschikken over een eigen badkamer met een hydromassagedouche, een haardroger en een satelliet-tv.
Neben einer modernen Dekoration in beruhigenden Tönen warten alle Zimmer im Mistral Bay Hotel mit einem eigenen Bad mit Hydromassage-Dusche, einem Haartrockner, Sat-TV sowie einem Kühlschrank auf.

De stijlvolle kamers van het Aya Boutique Hotel hebben een moderne inrichting met rustgevende, neutrale tinten en houten vloeren.
Die stilvollen Zimmer im Aya Pattaya sind modern eingerichtet, verfügen über Holzböden und sind in beruhigenden neutralen Farbtönen gehalten.

Alle accommodaties van JA Ocean View Hotel bieden een moderne inrichting.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und Unterkünfte mit malerischem Meerblick. Alle Unterkünfte im Ocean View Hotel verfügen über ein modernes Dekor.

De kamers van Fariyas bieden een moderne inrichting, kamerhoge ramen en hebben veel natuurlijk licht.
Die Zimmer des Fariyas bestechen durch ihre moderne Ausstattung und deckenhohe Fenster, durch die viel Tageslicht fällt.

De ruime kamers van Hotel Lucerna Hermosillo bieden een moderne inrichting met houten meubels.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Lucerna Hermosillo bestechen durch ihr modernes Dekor mit Holzmöbeln.

De kamers van het Acco Beach Hotel zijn in 2014 gerenoveerd en bieden een moderne inrichting.
Die Zimmer im Acco Beach Hotel wurden im Jahr 2014 renoviert und verfügen über ein modernes Design.

De appartementen bieden een moderne inrichting, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod-dock.
Die Apartments verfügen über eine moderne Einrichtung mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem DVD-Player und einer iPod-Dockingstation.

Alle stijlvolle kamers zijn rookvrij en bieden een moderne inrichting en een eigen badkamer met een haardroger.
Die stilvoll und modern gestalteten Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de gracht, anderen bieden een moderne inrichting.
Einige Zimmer bieten einen Balkon mit Blick auf den Kanal, andere besitzen ein modernes Mobiliar.

Alle eenheden zijn voorzien van airconditioning en bieden een moderne inrichting in aardetinten. Ze hebben allemaal een balkon, sommige met uitzicht op de Middellandse Zee.
Die in Erdtönen gestalteten, modern eingerichteten, klimatisierten Unterkünfte bieten Ihnen einen möblierten Balkon mit Blick auf das Mittelmeer.