Traduction de «bieden een maximum aan comfort » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime en rustige kamers combineren een klassieke inrichting met moderne voorzieningen en bieden een maximum aan comfort. De badkamers hebben natuurstenen elementen.
Die Zimmer kombinieren ein klassisches Design mit modernen Annehmlichkeiten. Sie sind geräumig und sehr komfortabel. Die Bäder verfügen über natürliche Steinelemente.

De kamers zijn smaakvol ingericht en zijn zowel avant-garde als traditioneel in stijl, terwijl ze het het maximum aan comfort en kwaliteit bieden.
Die geschmackvoll dekorierten Zimmer vereinen avangardistische mit traditionellen Stilelementen und bieten gleichzeitig ein Höchstmaß an Komfort und Qualität.

In Hotel Baja en het wellnesscentrum wordt veel aandacht besteed aan de kwaliteit van de dienstverlening om u een maximum aan comfort, ontspanning en welzijn te bieden voor een onvergetelijk verblijf.
Das Baja und das hoteleigene Wellnesscenter legen großen Wert auf hohe Servicequalität um Ihnen den höchstmöglichen Komfort, die Entspannung und Wellness zu bieten, die Ihren Aufenthalt unvergesslich machen werden.

SSG Apart-Hotel biedt nieuwe designappartementen met een maximum aan comfort en een prachtig uitzicht op een fantastische locatie in Kaprun, omgeven door de indrukwekkende bergen van de Hohe Tauern.
Das Ssg Apart-Hotel bietet neue Designer-Apartments mit höchstem Komfort und herrlicher Aussicht in wunderschöner Lage in Kaprun, umgeben von der beeindruckenden Bergwelt der Hohen Tauern.

De volledig ingerichte studio's bieden veel privacy en comfort. Elke studio heeft een goed uitgeruste kitchenette, een ruime eigen badkamer en een inloopkast.
Die komplett eingerichteten Studios mit gut ausgestatteten Küchenzeilen, geräumigen Bädern und begehbaren Kleiderschränken bieten Ihnen ein hohes Maß an Privatsphäre und Komfort.

De lichte en vrolijke kamers van BB Hotel Ingolstadt bieden u alle moderne comfort, waaronder airconditioning en satelliettv.
Die hellen und freundlichen Zimmer des BB Hotels Ingolstadt verfügen über jeglichen modernen Komfort einschließlich Klimaanlage und Sat-TV.

Alle suites bieden een mix van comfort en stijl. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een zithoek met een bankstel.
Alle Suiten kombinieren ideal Komfort und Stil und bieten einen Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Sitzecke mit einem Sofa. Das eigene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet.

De maisonnettes zijn groot en verspreid over de tuinen van het Trikorfo Beach. Ze bieden privacy en huiselijk comfort.
Die großen Maisonettes verteilen sich über den Garten des Resorts Trikorfo Beach und bieten Ihnen Privatsphäre sowie gemütlichen Komfort.

Het hotel beschikt over 43 kamers die allemaal zorgvuldig zijn gerenoveerd. De kamers bieden nu stijl en comfort en zijn de basis voor een ontspannen vakantie.
Alle 43 Zimmer des Hotels wurden sorgfältig renoviert. Das Ergebnis ist eine Kombination aus Stil und Komfort, die einen entspannenden Urlaub garantiert.

De kamers bieden hoge kwaliteit en comfort. Alle kamers hebben antiek meubilair en verfijnde stoffen.
Die Zimmer verfügen allesamt über ein hochwertiges Interieur, antikes Mobiliar und edle Stoffe.