Vertaling van "bieden een fijne omgeving " (Nederlands → Duits) :

De restaurants en bars van het Sofitel bieden een fijne omgeving om helemaal tot rust te komen of een praatje met andere gasten te maken. Er worden tevens lekkere Franse maaltijden geserveerd, evenals de nieuwste fusiongerechten van over de hele wereld.
Die Restaurants und Bars des Sofitel bieten den perfekten Rahmen für lockere und gesellige Mahlzeiten.

Alle kamers zijn gezellig ingericht en bieden een fijne badkamer met bad en haardroger.
Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über ein ansprechend gestaltetes Bad mit einer Badewanne und einem Haartrockner.

De Jony Regels Bar biedt een fijne omgeving om na een lange dag van een drankje te genieten.
Die Jony Rules Bar bietet einen schönen Rahmen für einen entspannenden Drink nach einem langen Tag.

Bij mooi weer biedt het terras van het hotel een fijne omgeving om van de zon te genieten.
Bei schönem Wetter lädt die Außenterrasse des Hotels zum Entspannen in der Sonne ein.

Het pension biedt voordelige accommodatie, een fijne omgeving en geweldige faciliteiten.
Das Hostel bietet preiswerte Unterkünfte, eine freundliche Atmosphäre und großartige Einrichtungen.

U kunt de dag besluiten met een maaltijd in het restaurant van het Jardin de Carrejo, waar heerlijke regionale gerechten worden geserveerd in een fijne omgeving.
Am Ende des Tages genießen Sie ein köstliches Abendessen im Restaurant des Jardín de Carrejo, das Ihnen einheimische Küche in einem bezauberndem Ambiente serviert.

In de zomermaanden is Hinterzarten een fijne omgeving voor nordic walking, fietsen en wandelen.
Im Sommer ist Hinterzarten ein idealer Ort für Nordic Walking, Radtouren und Wanderungen.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Das freundliche Ambiente des Poseidon Beach Hotels bietet in Kombination mit der einzigartigen Umgebung und der atemberaubenden Landschaft der Region den perfekten Rahmen für einen angenehmen Aufenthalt und einen unvergesslichen Urlaub.

De moderne en stijlvolle kamers en appartementen bieden een rustige omgeving voor een vredige nachtrust.
Die modernen und eleganten Zimmer und Apartments garantieren Ihnen eine erholsame Nachtruhe.

De smaakvolle hotelkamers bieden een huiselijke omgeving voor uw verblijf.
In der gemütlichen Atmosphäre der geschmackvoll eingerichteten Zimmer werden Sie sich wohlfühlen.