Traduction de «bieden een elegant » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle kamers bieden een elegant verblijf in dit prachtige gebied.
Ihr stilvolles Zimmer verleiht Ihrem Aufenthalt in dieser schönen Gegend das Quäntchen Eleganz.

De ruime kamers bieden een elegant interieur in de kleuren crème en zilver, een flatscreen kabel-tv en ruimschoots bureauruimte.
Die geräumigen Zimmer bieten ein elegantes Interieur in Creme- und Silberfarben sowie einen Flachbild-Kabel-TV und einen großen Schreibtisch.

De meeste moderne kamers zijn onlangs gerenoveerd in Scandinavische stijl en bieden een elegant interieur.
Die meisten der modernen, im nordischen Stil eingerichteten Zimmer wurden renoviert und bieten eine elegante Innenausstattung.

De accommodaties bieden een elegant en ruim interieur en individueel ingerichte ruimtes.
Diese geräumigen Unterkünfte zeichnen sich durch ein elegantes Interieur und individuell eingerichtete Bereiche aus.

Deze appartementen zijn volledig gerenoveerd in 2009 en bieden een elegant interieur, een prachtig uitzicht op Cochem en een tuin direct aan de oever van de rivier de Moezel.
Die 2009 komplett renovierten Apartments bestechen mit eleganten Interieurs, einer herrlichen Aussicht auf Cochem sowie mit einem Garten direkt am Ufer der Mosel.

De appartementen van het Damlatas Elegant Apart Hotel bieden uitzicht op het zwembad of de bergen.
Die Apartments im Damlatas Elegant Apart Hotel bieten Aussicht auf den Pool und die Berge.

De kamers van Accommodation Elegance liggen in een rustig gedeelte van Niš. Ze zijn heel licht en bieden een modern interieur.
Das ruhig in Niš gelegene Accomodation Elegance bietet sehr helle und modern ausgestattete Zimmer.

Het geheel witte Mill Houses Elegant Suites ligt in het dorp Firostefani en beschikt over kamers met een veranda die uitzicht bieden op de vulkaan van Santorini.
Im Dorf Firostefani erwartet Sie das komplett weiß gehaltene Mill Houses Elegant Suites mit Zimmern mit einer Veranda mit Blick auf den Vulkan von Santorin.

De moderne kamers van het Radisson Blu Waterfront zijn elegant ingericht en bieden uitzicht op de stad en de zee. De ruime kamers bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv, een koelkast en 24-uursroomservice.
Außerdem steht Ihnen in den geräumigen Zimmern kostenfreies WLAN, ein Flachbild-TV, ein Kühlschrank und ein 24-Stunden-Zimmerservice zur Verfügung.

De elegant ingerichte kamers bieden uitzicht op de Berner Alpen en sommige kamers bieden uitzicht op het meer.
Die elegant eingerichteten Zimmer des Hotels Blausee bieten Aussicht auf die Berner Alpen und einige Zimmer warten mit Seeblick auf.