Traduction de «bieden een comfortabele zitruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime kamers bieden een comfortabele zitruimte en een luxe bad.
Die geräumigen Zimmer verfügen über einen komfortablen Sitzbereich und ein luxuriöses Bad.

De stijlvolle pianobar biedt een comfortabele zitruimte en heeft een dansvloer.
Die stilvolle Piano-Bar bietet komfortable Sitzbereiche und eine Tanzfläche.

Alle kamers van het astral'Inn Leipzig Hotel Restaurant zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, een comfortabele zitruimte en draadloos internet (tegen betaling).
Die Zimmer im astral'Inn Leipzig Hotel Restaurant verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie beispielsweise ein eigenes Bad, einen bequemen Sitzbereich und WLAN-Internetverbindung (gegen Gebühr).

De lichte en elegant ingerichte appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken, comfortabele zitruimtes en een ruime badkamer met een grote spiegel.
Die hellen und elegant eingerichteten Apartments erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küche, einem komfortablen Sitzbereich und einem geräumigen Bad mit einem großen Kosmetikspiegel.

In het prachtige interieur vindt u veel traditioneel Castiliaanse meubels, antieke elementen, zonnige binnenplaatsen en comfortabele zitruimtes.
Das bezaubernde Interieur besticht mit traditionellen kastilischen Möbeln, hübschen antiken Elementen, sonnigen Innenhöfen und komfortablen Lounges.

De bar, de lounge en het restaurant bieden u gezellige zitruimtes waar u onder andere kunt genieten van een heerlijke Van der Valk maaltijd.
Sowohl die Bar und die Lounge als auch das Restaurant verfügen über gemütliche Sitzecken; hier können Sie das köstliche Gericht Van der Valk probieren.

Alle kamers van het Golden Tulip Khatt Springs Resort zijn luchtig en bieden een comfortabele zithoek met een lcd-televisie.
Die geräumigen Zimmer des Golden Tulip Khatt Springs Resort verfügen über einen bequemen Sitzbereich mit einem LCD-Sat-TV und eine Minibar.

De appartementen van Sunset Pearl zijn prachtig ingericht en bieden een comfortabel thuis weg van huis.
Die Sunset Pearl Apartments sind schön eingerichtet und schaffen ein komfortables Zuhause.

Alle kamers en-suites bieden een comfortabele, moderne inrichting en uitzicht op de straat of de tuin.
Die Zimmer und Suiten bestechen durch Komfort und eine zeitgenössische Einrichtung.

De bar, de bibliotheeklounge en het terras bieden een comfortabele omgeving waarin u een plezierige tijd kunt doorbrengen met uw vrienden of collega's.
Im komfortablen Ambiente der Bar, der Bibliothekslounge und auf der Terrasse verbringen Sie erholsame Momente mit Freunden oder Geschäftspartnern.