Vertaling van "bieden een comfortabel thuis " (Nederlands → Duits) :

De appartementen van Sunset Pearl zijn prachtig ingericht en bieden een comfortabel thuis weg van huis.
Die Sunset Pearl Apartments sind schön eingerichtet und schaffen ein komfortables Zuhause.

Het ligt tussen monumentale historische gebouwen en een grote verscheidenheid aan winkels. De ruime kamers en appartementen bieden een comfortabel thuis weg van huis en zijn voorzien van gratis internet.
Die geräumigen Zimmer und Apartments vermitteln ein Zuhause-Gefühl und sind mit einem kostenfreien Internetzugang ausgestattet.

Deze gezellige studio's bieden een ontspannend thuis ver van huis. De door een familie gerunde Ventura Rooms liggen op een heuvel in Lassi en bieden een adembenemend uitzicht over de Ionische Zee. Er is gratis eigen parkeergelegenheid aanwezig.
Das Hotel liegt auf einem Hügel in Lassi und bietet einen atemberaubenden Blick über das Ionische Meer. Die familiengeführten Studios mit freundlicher Atmosphäre eignen sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub.

Het Emin Apart Pension ligt bij de haven van Amasra, op korte loopafstand van het strand. Het biedt een comfortabel 'thuis weg van huis' met uitzicht op zee, gratis WiFi en een charmante binnenplaats.
Am Hafen von Amasra liegt die Emin Pension nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt. Freuen Sie sich auf heimelige und komfortable Unterkünfte mit Meerblick, kostenfreiem WLAN und einem bezaubernden Innenhof.

De volledig uitgeruste accommodatie is ideaal voor gezinnen of groepen vrienden op zoek naar een comfortabel thuis ver van huis.
Die komplett ausgestattete Unterkunft ist ideal für Familien oder Gruppen von Freunden, die sich ein komfortables Heim in der Sonne wünschen.

De Deluxe Kamers bieden een luxueus 'thuis weg van huis'.
In den Deluxe Zimmern fühlen Sie sich wie einem luxuriösen zweiten Zuhause.

Ze zijn ingericht met grote bedden met zachte, witte dekbedden en bieden een comfortabele omgeving voor een goede nachtrust.
Die großen Betten mit ihren weichen, weißen Decken bieten Ihnen eine komfortable Umgebung für Ihre Nachtruhe.

Alle kamers van het Golden Tulip Khatt Springs Resort zijn luchtig en bieden een comfortabele zithoek met een lcd-televisie.
Die geräumigen Zimmer des Golden Tulip Khatt Springs Resort verfügen über einen bequemen Sitzbereich mit einem LCD-Sat-TV und eine Minibar.

Alle kamers en-suites bieden een comfortabele, moderne inrichting en uitzicht op de straat of de tuin.
Die Zimmer und Suiten bestechen durch Komfort und eine zeitgenössische Einrichtung.

De bar, de bibliotheeklounge en het terras bieden een comfortabele omgeving waarin u een plezierige tijd kunt doorbrengen met uw vrienden of collega's.
Im komfortablen Ambiente der Bar, der Bibliothekslounge und auf der Terrasse verbringen Sie erholsame Momente mit Freunden oder Geschäftspartnern.