Vertaling van "bieden een chic " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers bieden een chic interieur. Er zijn een zithoek en een bureau aanwezig, een kabel-tv en een laptopkluis.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Hotel 35 Herald Square erwarten Sie mit einem Sitzbereich, einem Schreibtisch, einem Laptopsafe und Kabel-TV.

Alle luxe kamers bieden een chic interieur. U treft er een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler aan.
Alle Zimmer im Fiji Resort sind luxuriös ausgestattet und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und einen DVD-Player.

De Chic Basic Born Apartments bieden een uitstekende ligging en moderne faciliteiten.
Die Chic Basic Born Apartments bieten eine hervorragende Lage und moderne Einrichtungen.

De appartementen van Chic Urquinaona liggen in de wijk Eixample en 200 meter van een metrostation. Ze bieden gratis WiFi en airconditioning.
Das Chic Urquinaona Apartamentos liegt im Distrikt Eixample, 200 m von einer U-Bahn-Station entfernt.

De lichte, stijlvol ingerichte studio's van Formentera Chic bieden gedeeltelijk uitzicht op zee.
Die hellen Studios im Formentera Chic bieten ein stilvolles Dekor und seitlichen Meerblick.

U kunt hier genieten van een zeer ontspannen vakantie. De kamers van het Montis Resort hebben een stijlvolle inrichting met chic meubilair en bieden een panoramisch uitzicht op de bergen.
Hier verbringen Sie einen erholsamen Urlaub. Die Zimmer im Montis Resort empfangen Sie mit einer stilvollen Einrichtung voller Eleganz.

Elke nette kamer heeft geluidsisolatie en voldoende ruimte. De openbare ruimtes zijn chic ingericht. Er hangt een sfeer van grandeur.Alle kamers met airconditioning bieden een kluisje en WiFi. Sommige kamerprijzen zijn inclusief gratis toegang tot het geologische en bergachtige natuurpark Yacimientos de Atapuerca.
Die schallisolierten Zimmer sind schick und geräumig und in den öffentlichen Bereichen erwartet Sie dank der eleganten Einrichtung ein vornehmes Ambiente. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Safe und WLAN.

De ideale combinatie van oude en moderne stijlen, rustieke en verfijnde details, vindt u ook in de kamers. Ze bieden uitzicht op de omliggende natuur en zijn chic ingericht met antiek meubilair.
Die elegant ausgestatteten Zimmer mit antikem Mobiliar sind eine ideale Mischung aus traditionellem und modernem Stil mit ländlichen und edlen Details sowie mit Blick auf die Natur.

De appartementen zijn chic ingericht en bieden toegang tot een dakterras met prachtig uitzicht op de kathedraal.
Die Terrazas de la Catedral Apartments sind elegant gestaltet und bieten Zugang zu einer Dachterrasse mit herrlicher Aussicht auf die Kathedrale.

De ruime, gemeenschappelijke ruimtes van het Josephine zijn chic ingericht en bieden een weids uitzicht op de tuin.
Das Josephine Boutique Hotel bietet Ihnen geräumige Aufenthaltsbereiche mit einem stilvollen Dekor und weitreichendem Blick auf den Garten.