Traduction de «bieden een beetje extra » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige appartementen bieden een beetje extra luxe, dankzij het uitzicht op de Kleine Belt en de 2 bruggen.
Einige Apartments bestechen zudem durch ihre Aussicht auf den Kleinen Belt und seine beiden Brücken.

De villa's zijn perfect voor gezinnen, en de suites bieden een beetje extra luxe.
Die Villen eignen sich gut für Familien, während die Suiten durch etwas Luxus bestechen.

De zorgvuldig ingerichte en gemeubileerde kamers bieden alle voorzieningen van een eersteklas hotel, maar hebben tevens dat kleine beetje extra.
Die sorgfältig eingerichteten Zimmer bieten alle Einrichtungen eines erstklassigen Hotels und darüber hinaus eine ganz persönliche Note.

Voor net dat beetje extra luxe kunt u het hotel om het beroemde champagne-ontbijt.
Für das gewisse Extra an Luxus gönnen Sie sich im Hotel ein Champagnerfrühstück.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.

In combinatie met de gunstige ligging, creëren de hotelfaciliteiten een authentiek Spaanse sfeer die uw vakantie op het platteland van Andalusië net dat beetje extra geven.
In hervorragender Lage und mit komfortablen Einrichtungen bietet das Hotel ein authentisch spanisches Ambiente für einen erholsamen Aufenthalt im ländlichen Andalusien.

In deze tijdloze en rustgevende omgeving vindt u nét dat beetje extra, dat zelfs verder gaat dan een uitstekende service en luxueus comfort.
Hier können Sie in zeitlos entspanntem Ambiente den Komfort des Hauses genießen.

De gedeelde badkamers zijn voorzien van een warme douche, de eigen badkamers bieden daarnaast een extra bad.
Die Gemeinschaftsbäder bieten eine Warmwasserdusche, während die privaten Badezimmer zudem eine Badewanne besitzen.

Alle kamers bieden kabel-tv, extra lange bedden en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV, extra lange Betten sowie Kaffee- und Teezubehör.

De Business en Executive Lounges bieden tal van extra voorzieningen.
Business und Executive Lounges bieten viele weitere Annehmlichkeiten.