Traduction de «bieden een authentiek » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Spice It en de bar HUB bieden een authentieke en prettige sfeer en internationale/Indiase gerechten.
Restaurant Spice It und Hub Bar bieten eine tolle Atmosphäre und internationale/indische Küche.

Deze idyllische landhuizen bieden een authentieke Andalusische ervaring in een prachtig berglandschap met dennen- en kastanjebomen en talrijke olijfboomgaarden.
Freuen Sie sich auf die vielfältige Landschaft in der Umgebung. Die idyllischen Landhäuser begeistern durch ein typisch andalusisches Flair inmitten einer atemberaubenden Berglandschaft mit Olivenhainen, Kiefern und Kastanienbäumen.

Alle ruime kamers en appartementen bieden een authentiek Tirools interieur. U vindt er ook een panoramisch uitzicht op de bergen van de omgeving.
Die im traditionellen Tiroler Stil gestalteten, geräumigen Zimmer und Apartments im Grattschlössl bestechen durch eine Panoramaaussicht auf die umliegenden Berge.

De kamers bieden een authentieke historische ambiance.
Hier spüren Sie in Ihrem Zimmer den Flair vergangener Jahrhunderte.

De kamers en suites in de charmante MGallery collection-hotels bieden modern comfort in een authentieke omgeving.
Die Zimmer und Suiten unserer charmanten Hotels bieten Gästen modernsten Komfort in einer authentischen Atmosphäre.

De restaurants en bars bieden unieke culinaire ervaringen, van chique grills tot authentieke Libanese, hedendaagse Britse, eerlijke Italiaanse en moderne Japanse gerechten.
Die Restaurants und Bars bieten Ihnen einzigartige kulinarische Erlebnisse, von eleganten Grillgerichten und libanesischer Küche, über moderne britische Küche und ehrliche italienische Küche bis hin zu moderner japanischer Küche.

Alle klassiek ingerichte kamers van Holt bieden authentieke meubelen.
Jedes Zimmer im Hotel Holt ist klassisch eingerichtet.

De kamers bieden een romantische en gezellige omgeving en een authentieke sfeer.
Die Zimmer bieten ein romantisches und gemütliches Ambiente und eine authentische Atmosphäre.

Verblijf in het hart van het betoverende dorpje Houffalize en geniet van de authentieke ambiance die deze leuke, 19e-eeuwse villa te bieden heeft.
Atmen Sie die authentische Atmosphäre dieses charmanten Hauses aus dem 19. Jahrhunderts ein und genießen Sie den Aufenthalt im Herzen des bezaubernden Dorfes Houffalize.

In de openbare ruimten is gratis draadloos internet beschikbaar. De kamers en-suites hebben authentieke Marokkaanse elementen en bieden modern comfort.
Die Zimmer und Suiten sind mit authentischen marokkanischen Details und modernem Komfort ausgestattet.