Vertaling van "bieden een aangenaam uitzicht " (Nederlands → Duits) :

De gemeenschappelijke ruimten, zoals de eetkamer, de lounge en de vergaderzalen bieden een aangenaam uitzicht op de mooie, landelijke omgeving.
Die öffentlichen Bereiche wie der Speiseraum, die Lounge und die Tagungsräume bieten einen hübschen Blick auf die bezaubernde Landschaft.

De ruime kamers van Anfiteatro Tropical bieden een aangenaam uitzicht op de tuin en hebben airconditioning en in elke accommodatie een onderscheidende inrichting.
Die geräumigen Zimmer im Anfiteatro Tropical bieten entspannenden Gartenblick und verfügen über Klimaanlage und ein unterschiedliches Dekor in jeder Unterkunft.

De appartementen op de eerste en tweede verdieping bieden een schitterend uitzicht over het strand. Alle 24 appartementen hebben een aangenaam terras of balkon.
Alle 24 Apartments verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon.

De romantische kamers van Angelica Hotel Hydra bieden een aangenaam vleugje ouderwetse charme en luxe.
Freuen Sie sich auf hübsche Unterkünfte mit Whirlpool-Badewanne oder Massagedusche sowie auf einen Innenhof mit einem Minipool, einem Whirlpool und einer Sauna. In den romantischen Zimmern im Angelica spüren Sie den Charme und den Luxus vergangener Zeiten.

Beide plekken bieden een aangenaam nachtleven en u kunt er met de andere gasten ontspannen en genieten van de lange, zwoele avonden.
Die Poolbar als auch das Restaurant bieten Ihnen eine angenehme Abendunterhaltung, wo Sie mit anderen Gästen entspannen und die langen, warmen Abende genießen können.

Deze appartementen met volledige kookgelegenheid bieden een aangenaam alternatief voor de traditionele hotelervaring.
Mit den kompletten Kochmöglichkeiten sind diese Apartments eine angenehme Alternative zu traditionellen Hotels.

Sommige appartementen bieden een volledig uitzicht op zee, anderen bieden gedeeltelijk uitzicht op zee.
Einige Apartments bieten vollen Meerblick, andere bieten teilweisen Meerblick.

De klassiek kamers bieden uitzicht op de tuin, de superior kamers bieden een volledig uitzicht op zee.
In den Klassik Zimmern genießen Sie Gartenblick, in den Superior Zimmern Meerblick.

De kamers hebben airconditioning, boogramen in koloniale stijl en een aangenaam uitzicht op de tuin. Verder vindt u er een lcd-televisie, een minibar, een ventilator en een dvd-speler.
Die klimatisierten Zimmer mit Bogenfenstern im Kolonialstil und schönem Gartenblick sind mit einem LCD-TV, einer Minibar, einem Ventilator und einem DVD-Player ausgestattet.

Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv, een balkon met een aangenaam uitzicht en een eigen badkamer met een föhn en gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem Balkon mit einer schönen Aussicht sowie einem eigenen Badezimmer mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.