Vertaling van "bieden de ontspannen " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele kamers met de op boten geïnspireerde inrichting bieden een ontspannen en aangename setting voor zakenreizen en vakanties.
Die komfortablen Zimmer mit Einrichtung im maritimen Stil bieten ein entspanntes und angenehmes Ambiente für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

Het restaurant en de bar Ellipse bieden een ontspannen omgeving waar u kunt genieten van een lichte maaltijd of een volledig diner.
Restaurant Bar Ellipse bietet eine entspannte Umgebung für leichte Gerichte oder ein mehrgängiges Abendessen.

Bovendien kunt u ontspannen in de panoramische bar, in het fitnesscentrum of op uw kamer - sommige kamers bieden een schitterend uitzicht over het Place de Jaude.
Zudem können Sie in der Panorama-Bar, im Fitnessstudio oder in Ihrem Zimmer entspannen. Einige Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf den Place de Jaude.

De kamers van dit hotel zijn speciaal ontworpen om gasten alles te bieden wat ze nodig hebben om te genieten van een ontspannen verblijf, en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv en WiFi.
Die Zimmer in diesem Hotel sind mit allem ausgestattet, was Gäste für einen entspannten Aufenthalt benötigen: Klimaanlage, Heizung, LCD-TV und WIFI.

De 204 moderne ibis kamers bieden alles wat u nodig heeft voor een ontspannen vakantie of geslaagde zakenreis.
204 ibis-Zimmer der neuesten Generation bieten alles, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt oder einen erfolgreichen Arbeitstag brauchen.

Onze kamers zijn ontworpen om u comfort te bieden, zodat u echt kunt ontspannen.
Unsere Zimmer sind bequem gestaltet, sodass Sie gut entspannen können.

Executive kamer met twee eenpersoonsbedden Grotere kamers en een ruime werkplek bieden de reiziger de mogelijkheid om te ontspannen op een rustige, prachtige plek in Warwickshire.
Executive-Zimmer mit Twin-Betten Größere Zimmer und ein geräumiger Arbeitsbereich bieten dem Gast die Möglichkeit, in der Ruhe des herrlichen Warwickshires zu entspannen.

Executive tweepersoonskamer Grotere kamers en een ruime werkplek bieden de reiziger de mogelijkheid om te ontspannen op een rustige, prachtige plek in Warwickshire.
Executive-Doppelzimmer Größere Zimmer und ein geräumiger Arbeitsbereich bieten dem Gast die Möglichkeit, in der Ruhe des herrlichen Warwickshires zu entspannen.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed en sofa offauteuil Onze Superior kamers van 30m² bieden meer ruimte om te ontspannen.
Superior-Zimmer mit Doppelbett und Sofa oder Sessel Unsere Superior Zimmer bieten mit ca. 30qm mehr Raum für Entspannung.