Vertaling van "bieden de laatste technische " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers bieden de laatste technische snufjes. De moderne inrichting is gemixt met Arabisch-Andalusische invloeden.
Die Hightech-Zimmer im Park Hyatt Jeddah sind modern mit arabisch-andalusischen Elementen eingerichtet.

De kamers van Mingle on the Wing zijn met rustgevende en met neutrale kleuren ingericht. U vindt er airconditioning en de laatste technische snufjes, zoals identificatie per vingerafdruk, om de gewenste kamertemperatuur of muziek in te stellen.
Die in sanften, neutralen Farben dekorierten, klimatisierten Zimmer bieten ein hochtechnologisches Fingerabdruck-Identifikationssystem, das Ihre bevorzugten Einstellungen wie Temperatur und Musik speichert.

De fitnessruimte So Fit is voorzien van de laatste technische snufjes en ultramoderne cardioapparatuur.
Im Hightech-Fitnessstudio So Fit können Sie an modernsten Cardiogeräten trainieren.

De luxe en ruime kamers van The Plaza bieden de laatste technologie, zoals iPads en moderne badkamers met 24-karaat gouden elementen en aparte regendouches.
Die geräumigen, luxuriösen Zimmer im The Plaza bieten mit der neuesten Technologie ausgestattete iPads und verfügen über moderne Bäder, in denen Sie mit 24-karätigem Gold überzogene Armaturen und separate Regenduschen erwarten.

De laatste twee bieden net als de twee Maisonette-suites van het hotel uitzichtde twee Maisonette suites.
Die Superior- und Privilege-Zimmer haben Ausblick auf die Porta Nigra, ebensowie die beiden Maisonette-Suiten unseres Hauses.

De 2 conferentiezalen van Hotel Park bieden plaats aan maximaal 200 personen en zijn voorzien van gratis WiFi en moderne technische apparatuur.
Die beiden Konferenzräume im Hotel Park bieten eine moderne technische Ausstattung, kostenfreies WLAN sowie Platz für bis zu 200 Personen.

Ons hotel is een oud, traditioneel Weens stadspand die het laatst is in 2007 gerenoveerd. We bieden mooie, ruime kamers en-suites in een unieke sfeer.
Mit charmanten und geräumigen Zimmern und Suiten mit einer einzigartigen Atmosphäre begrüßt Sie dieses Hotel in einem traditionellen Wiener Stadthaus, das zuletzt im Jahr 2007 renoviert wurde.

Alle stijlvolle kamers bieden moderne technische snufjes, gratis WiFi, een flatscreen-tv en een minibar. Op de vloer ligt parket of marmer.
Die eleganten Zimmer im Palazzo Parigi, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, erwarten Sie mit moderner Technologie.

De villa beschikt over moderne suites en appartementen. De laatste bieden een volledig uitgeruste keuken.
Sie wohnen in modernen-suiten und Apartments, wobei Ihnen die Apartments eine komplett ausgestattete Küche bieten.