Traduction de «bieden de gelegenheid om formeel » (Néerlandais → Allemand) :

De restaurants van het Mövenpick bieden de gelegenheid om formeel en informeel te dineren.
In den Restaurants im Mövenpick können Sie in eleganter oder ungezwungener Atmosphäre speisen.

De open terrassen in de hele riad bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
In der Lounge können Sie am Kamin entspannen und typische Musik aus der Region hören. Die verschiedenen Terrassen im Freien laden zum Verweilen ein.

De tennisbaan en het zwembad bieden een gelegenheid gedurende de dag te bewegen.
Der Tennisplatz und Pool bieten tagsüber eine gute Trainingsmöglichkeit.

De bar bij het zwembad en het full-service wellnesscentrum met hamam bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Die Poolbar und das Spa mit Bedienung und Hamam laden zum Entspannen ein.

De smaakvol ingerichte kamers bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Ze hebben airconditioning, een lcd-tv, gratis internet, een elektronische kluis, een telefoon met directe buitenlijn, een minibar en nog veel meer fijne faciliteiten.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, einen LCD-TV, kostenlosen Internetzugang, einen elektronischen Safe, ein Direktwahltelefon, eine Minibar und viele weitere Annehmlichkeiten.

De sauna's en speciale douchegelegenheden bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Entspannen Sie in den Saunen oder speziellen Duschen und verwöhnen Sie sich mit den angebotenen Massagen und Anwendungen.

De lounge, de bar en natuurlijk het panoramische terras bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Verweilen Sie entspannt im Wohnzimmer, in der Bar und natürlich auf der Panoramaterrasse.

De een,- twee,- drie- en vierpersoonskamers van het Sempione Hotel bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Entspannen Sie in Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern im Sempione Hotel.

Het terras zorgt voor de nodige frisse lucht. De kamers zijn licht en ruim en bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Die hellen und geräumigen Zimmer laden zum Entspannen ein.

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een ontbijt. De loungeruimtes en aangrenzende patio bieden alle gelegenheid om te ontspannen.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert und in den Loungezimmern, die auf die möblierte Terrasse öffnen, können Sie entspannen.