Vertaling van "bieden de beste natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers en-suites bieden de beste natuurlijke materialen en talloze voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een iPod-basisstation, gratis WiFi en een speciaal ventilatiesysteem met luchtbevochtiging.
Die Einrichtung der Zimmer und Suiten besteht aus hochwertigen, natürlichen Materialien und enthält viele Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs, iPod-Dockingstationen, kostenfreies WLAN sowie ein spezielles Belüftungssystem mit Luftbefeuchtung.

De vier restaurants bieden creatieve menu's met de beste natuurlijke producten, een echte streling voor de tong van zelfs de meest veeleisende gasten.
Die 4 Restaurants bieten kreative Menüs aus den besten natürlichen Zutaten - ein wahrer Genuss auch für den anspruchsvollsten Gaumen.

Deze bevoorrechte locatie zorgt dat u kunt genieten van alles dat het charmante badplaatsje te bieden heeft, met natuurlijk ook de adembenemende kustlijn met veel afgelegen baaien en dennenbossen.
Diese privilegierte Lage ermöglicht es Ihnen, alles zu genießen, was dieser charmante Ferienort zu bieten hat, so auch die atemberaubende Küstenlinie einsamer Buchten und Pinienwäldern.

De kamers bieden gratis WiFi, natuurlijke houten meubels, een televisie met een dvd-speler en satellietkanalen, en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer sind mit Naturholzmöbeln eingerichtet und verfügen über Sat-TV mit einem DVD-Player sowie Tee- und Kaffeezubehör. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Ze bieden alle veel natuurlijke lichtinval en uitzicht over de stad.
In jedem Apartment erwartet Sie viel Tageslicht und ein Blick auf die Stadt.

Het restaurant serveert typische streekgerechten uit Ischia, die bereid zijn met de beste, natuurlijke ingrediënten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie typische Gerichte der Insel Ischia, die mit hochwertigen und natürlichen Produkten zubereitet werden.

Voor de maaltijden in de restaurants worden alleen de beste natuurlijke ingrediënten gebruikt.
Nur die edelsten natürlichen Zutaten werden in den Restaurants verwendet.

In het restaurant kunt u genieten van typische streekgerechten, allemaal zelfgemaakt, met alleen de beste natuurlijke ingrediënten.
Im Restaurant genießen Sie typische regionale Gerichte, die alle hausgemacht sind und nur mit den besten natürlichen Zutaten für Sie zubereitet werden.

Porto Colom is een van de beste natuurlijke havens van Mallorca en ligt op 500 meter van het zandstrand van Cala Marsal.
Porto Colom zählt zu den besten natürlichen Häfen Mallorcas und liegt 500 Meter vom Sandstrand in Cala Marçal entfernt.

The Market, een restaurant met vele eetmogelijkheden, het Indische gastronomische restaurant Riwaz, The Lantern, het Chinese restaurant, en de bar bieden de beste selectie van gerechten, en voor cocktails kunt u terecht in de Ritz-Carlton Bar of een afternoon tea nemen in The Lobby Lounge.
Genießen Sie eine hervorragende Auswahl an Speisen verschiedener Küchenstile im ganztägig geöffneten Restaurant Market, im gehobenen Restaurant Riwaz the Indian sowie im mehrstöckigen chinesischen Restaurant mit Bar Lantern. Verweilen Sie mit einem Cocktail in der Ritz-Carlton Bar und entspannen Sie beim Nachmittagstee in der Lobby Lounge.