Vertaling van "bieden de beschikbare behandelingen " (Nederlands → Duits) :

Bovendien bieden de beschikbare behandelingen pure verwenning. Pretpark Oakwood ligt op slechts 15 minuten rijafstand en het is 10 minuten rijden naar het Manor House Wildlife Park.
Der Themenpark Oakwood ist nur 15 Autominuten entfernt und zum Wildpark Manor House fahren Sie nur 10 Minuten.

Tot de beschikbare behandelingen behoren hydrotherapie met warm water, moddertherapie, inhalatietherapie, massages, en reflexologie.
Das vielfältige Behandlungsangebot umfasst Hydrotherapieanwendungen mit Thermalwasser, Fangopackungen, Inhalationstherapie, Massagen, Reflexologie und vieles mehr.

Enkele beschikbare behandelingen in de spa van het Wellness zijn massages en unieke reinigingsprocedures.
Zu den Anwendungen im Wellness Spa gehören Massagen und einzigartige Reinigungsverfahren.

Beschikbare behandelingen zijn onder andere chiromassages, reflexologie, zero-balancing en zen-shiatsu.
Zu den im Hotel angebotenen Anwendungen gehören Chiromassagen, Reflexzonenmassagen, Zero Balancing und Zen-Shiatsu.

De hooggekwalificeerde medewerkers bieden diverse fysiotherapeutische behandelingen, waaronder massages, echografie en lasertherapie.
Das hochqualifizierte Personal bietet verschiedene physiotherapeutische Verfahren einschließlich Massagen, Ultraschall- und Lasertherapie.

De therapeuten van het hotel bieden tal van behandelingen, zoals hydrotherapie, massages en aromatherapie.
Die Therapeuten der Unterkunft verwöhnen Sie mit einer Reihe von Anwendungen wie Hydrotherapie, Massagen und Aromatherapie.

Geniet hier van de vele beschikbare spa-behandelingen, waaronder thermische baden en massages.
Im Wellnessbereich des Hotels werden zahlreiche Anwendungen angeboten wie auch Massagen und Thermalbäder.

De deskundigen van het hotel bieden volledige lichaamsmassages en Reiki-behandelingen.
Die Experten vor Ort verwöhnen Sie mit Ganzkörpermassagen sowie Reiki-Behandlungen.

De masseuses van het hotel bieden ook een waaier van ontspannende behandelingen, zoals volledige lichaamsmassages en pedicures.
Die Masseurinnen verwöhnen Sie mit verschiedenen wohltuenden Anwendungen wie Ganzkörpermassagen oder einer Pediküre.

De eigen spafaciliteiten bieden u een ruime keuze aan massages en behandelingen.
Freuen Sie sich auf das hoteleigene Spa mit einem breiten Angebot an Massagen und Anwendungen.