Vertaling van "bieden dan u denkt " (Nederlands → Duits) :

Het stijlvolle Square Hotel heeft meer te bieden dan u denkt, met een locatie in het modieuze Kemp Town dicht bij de strandboulevard en aan een onberispelijk plein in regencystijl en voorzien van een tuin.
Das stilvolle Square-Hotel im schicken Kemp Town, am beeindruckenden Regency Garden Square und unweit des Strands.

Denkt u bijvoorbeeld aan de Casa Batlló van Gaudí en de Sagrada Familia.
Besuchen Sie auch Gaudís Casa Batlló und die Sagrada Familia.

Denkt u dat alle hotels hetzelfde zijn?
Für Sie sind alle Hotels gleich?

Wat denkt u bijvoorbeeld van het enige Duivelsmuseum in Europa? Na een dag sightseeing kunt u even bijkomen met een kop koffie en/of wat lekkers in een van de vele beroemde restaurants en café's van het levendige Laisves Aleja.
Nach einer Sightseeingtour genießen die Gäste einen Kaffee oder eine leichte Mahlzeit in einem der berühmten Restaurants und Cafés an der pulsierenden Laisves Straße.

Sommige kamers bieden uitzicht op zee en andere bieden uitzicht op de duinen.
Einige bieten Meerblick und andere Aussicht auf die Dünen.

Ze zijn uitgerust met een waterkoker en bieden een telefonische wekservice. De eigen badkamers bieden een douche en gratis toiletartikelen.
Ein Wasserkocher und ein Weckdienst stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Das eigene Bad ist mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

De kamers van het Enotel Baia bieden uitzicht op het strand, de baai of de kerk. Sommige kamers bieden dit uitzicht vanaf het eigen balkon en andere door de kamerhoge ramen.
Die Zimmer im Baia verfügen über eine Aussicht auf den Strand, die Bucht oder die Kirche. Einige besitzen einen eigenen Balkon andere wiederum raumohe Fenster.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
Die meisten Zimmer bieten einen einzigartigen Blick auf die Matthiaskirche oder das Burgviertel.

De standaardkamers bieden uitzicht op de binnenplaats van het hotel of op de straat. Alle superior kamers bieden uitzicht op de binnenplaats en hebben een balkon.
Die Standard Zimmer liegen zum hoteleigenen Innenhof oder zur Straßenseite. Die Superior Zimmer bieten alle einen Balkon mit Blick auf den Innenhof.

De appartementen bij Miami Beach Apartments bieden toegang tot het strand, een buitenzwembad en een spa. Daarnaast bieden ze uitzicht op de baai en de stad.
In Miami Beach bieten Ihnen die Miami Beach Apartments Zugang zum Strand, einen Außenpool, einen Wellnessbereich, kostenfreies WLAN sowie Blick auf die Bucht und die Stadt.