Traduction de «bieden compleet » (Néerlandais → Allemand) :

Sunrise Apartments bieden compleet en comfortabel uitgeruste kamers en appartementen met airconditioning, welke zich bevinden in een recent gebouwd huis in het centrum van Cavtat, op slechts 250 meter van de zee.
Die Sunrise Apartments bieten komfortabel ausgestattete Zimmer und Apartments mit Klimaanlage. Hier wohnen Sie in einem Neubau im Zentrum von Cavtat nur 250 m vom Meer entfernt.

Alle huizens zijn uitgerust met een volledige kitchenette en bieden compleet ingerichte accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt in jedem der komplett eingerichteten Häuser zur Selbstverpflegung eine komplett ausgestattete Küchenzeile bei.

Het hotel heeft 2 moderne, compleet uitgeruste conferentiezalen met airconditioning, die elk plaats bieden aan maximaal 50 personen.
Das Hotel verfügt über 2 moderne, klimatisierte und komplett ausgestattete Konferenzräume, die sich jeweils für bis zu 50 Personen eignen.

Alle appartementen met airconditioning bieden een flatscreen-tv en een compleet uitgeruste keuken. Vanaf uw eigen terras kijkt u uit op de tuin en het zwembad.
Die klimatisierten Apartments im Apartamentos Helios Mallorca verfügen über einen Flachbild-TV, eine voll ausgestattete Küche und eine eigene Terrasse mit Pool- und Gartenblick.

Sommige kamers bieden ook een compleet uitgeruste keuken, een grote zithoek en een balkon of terras.
Einige Zimmer bieten zudem eine voll ausgestattete Küche, einen großen Sitzbereich und einen Balkon oder eine Terrasse.

De kamers in Hostal Ivor bieden veel daglicht, een bureau, een minibar en een compleet ingerichte badkamer.
Die Zimmer im Hostal Ivor, in die viel Tageslicht einfällt, erwarten Sie außerdem mit einem Schreibtisch und einer Minibar sowie einem komplett ausgestatteten Bad.

De compleet uitgeruste appartementen bieden optionele hoteldiensten, waaronder een schoonmaakdienst.
Die komplett ausgestatteten Apartments bieten sofort bewohnbare Räume und optionale Hotelservices wie die Reinigung und die Bereitstellung von Handtüchern und Bettwäsche.

Alle appartementen bieden gratis WiFi en uitzicht op de bergen, en hebben 1 of 2 slaapkamers, een zithoek en een compleet ingerichte kitchenette.
Die Apartments des NeveSole erwarten Sie mit Bergblick, 1 oder 2 Schlafzimmern, einem Sitzbereich und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile. WLAN nutzen Sie in den Apartments kostenfrei.

Alle kamers met airconditioning bieden een chique interieur met natuurtinten en rustieke details. De zithoek is compleet. U vindt er een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer sind elegant eingerichtet und in natürlichen Farbtönen mit Elementen im Landhausstil dekoriert. Zur Ausstattung gehören eine Sitzecke, Sat-TV, eine Minibar und ein Safe.

Deze accommodaties bieden eigen kookgelegenheid en een mooi uitzicht op de zee. U vindt er ook een compleet recreatieterrein met een zwembad, een sauna, een fitnessruimte, een restaurant en een snackbar.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen Meerblick, einen Freizeitbereich mit Pool, Sauna und Fitnessraum sowie ein Restaurant und eine Snackbar.