Traduction de «bieden comfortabele faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers bieden comfortabele faciliteiten en hebben een eigen badkamer.
Alle Zimmer verfügen über eine komfortable Einrichtung und ein eigenes Bad.

Ze zijn licht, luchtig en bieden comfortabele faciliteiten, waaronder een dvd-speler, satelliettelevisie en luxe toiletartikelen.
Sie sind hell, geräumig und mit allem Komfort, wie einem DVD-Player, einem Sat-TV und einem luxuriösen Badezimmer ausgestattet.

De moderne kamers zijn voorzien van comfortabele faciliteiten en een eigen badkamer en sommige kamers bieden een whirlpool.
Die modernen Zimmer sind mit zahlreichen Annehmlichkeiten ausgestattet und verfügen über eigene Bäder, einige mit Whirlpoolwanne.

Conciërgediensten, een 24-uursreceptie en roomservice zijn enkele van de comfortabele faciliteiten die het Marmara te bieden heeft.
Zu Ihrem Komfort bietet das Marmara einen Concierge-Service, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Zimmerservice.

De comfortabele kamers bieden moderne faciliteiten zoals airconditioning en een flatscreen-tv.
Die komfortablen Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage und einen Flachbild-TV.

De comfortabele faciliteiten van het pension bieden u de kans om weer helemaal tot rust te komen tussen de bedrijven door.
Zwischen Ihren Ausflügen können Sie in den komfortablen Einrichtungen des Hauses entspannen.

De uitstekende service van het hotel, de comfortabele faciliteiten en het spectaculaire landschap bieden de juiste combinatie voor een aangenaam verblijf in El Calafate.
Der ausgezeichnete Service des Hotels, seine komfortable Ausstattung und die spektakuläre Landschaft machen die Kelta Hosteria zu einem idealen Ausgangspunkt in El Calafate.

De kamers en-suites van L'Ermitage bieden moderne faciliteiten in combinatie met traditionele architectonische elementen. Ze zijn voorzien van airconditioning, grote, comfortabele bedden, en flatscreen-tv's.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten vereinen moderne Annehmlichkeiten und traditionelle Architektur. Zur Ausstattung der Unterkünfte gehören große, komfortabel Betten und Flachbild-TVs.

De kamers zijn comfortabel en bieden alle faciliteiten die u zich maar kunt wensen, waaronder Canal+.
Die Zimmer sind komfortabel und bieten alle erdenklichen Annehmlichkeiten. Auch Canal+ ist vorhanden.

De rustige, eenvoudig ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en bieden comfortabele bedden, originele kunst, handgemaakt toiletartikelen uit de omgeving en faciliteiten voor kinderen.
Die schlicht eingerichteten und beruhigend gestalteten Zimmer im Priory verfügen über ein eigenes Badezimmer, komfortable Betten, individuelle Kunstwerke, handgefertigte Pflegeprodukte und Einrichtungen für Kinder.