Traduction de «bibliotheek en leeskamer terecht » (Néerlandais → Allemand) :

Als het tijd is voor ontspanning, kunt u in de bibliotheek en leeskamer terecht voor een rijkdom aan boeken, tijdschriften en toeristische gidsen die u kunt doorbladeren, evenals een internetpunt en de 24 uur per dag geopende lounge van de bar van het hotel.
Wenn Sie sich entspannen möchten, stehen Ihnen die Bibliothek und das Lesezimmer mit zahlreichen Büchern, Magazinen und Reiseführern zur Verfügung, wo Sie nach Herzenslust schmökern können. Es gibt auch einen Internet-Terminal und eine Bar mit Lounge, die rund um die Uhr geöffnet ist.

In de omgebouwde bibliotheek kunt u terecht voor cocktails en hapjes.
Cocktails und Snacks genießen Sie in der umgebauten Bibliothek.

In de kleine bibliotheek kunt u terecht voor boeken en informatie over de regio.
In einer kleinen Bibliothek finden Sie neben Büchern auch Informationen über die Region.

Bij de excursiebalie kunnen dagtochten geregeld worden en in de bibliotheek kunt u terecht voor boeken en video's.
Tagesausflüge organisieren Sie am Tourenschalter. Bücher und Videos finden Sie in der Bibliothek.

Verder heeft Am Wolfgrubenersee Hotel een leeskamer met een bibliotheek waar circa 100 Duitse en Italiaanse boeken te vinden zijn.
Das Hotel Wolfgrubenersee verfügt über eine Leselounge mit einer Bibliothek von rund 100 Büchern in Deutsch und Italienisch.

Voor een rustige middag in het International Bishop Lei Hotel kunt u ook terecht in de leeskamer.
Erholsame Momente im Innenbereich bietet der Leseraum im Bishop Lei International House.

Wie liever een boek leest, kan terecht in de bibliotheek, waar ook gratis internet beschikbaar is.
Für Leseratten steht eine Bibliothek mit kostenfreiem Internetzugang zur Verfügung.

De ruime ontbijtzaal heeft een kleine bibliotheek en u kunt er 24 uur per dag terecht voor gratis warme drankjes.
Der große Frühstücksraum verfügt über eine kleine Bibliothek und kostenfreie heiße Getränke rund um die Uhr.

Voor boeken en dvd's kunt u terecht in de bibliotheek.
Die Bibliothek ist mit Büchern und DVDs bestückt.

De informele loungebar van het Brooks Hotel heeft een piano en in de salon kunt u ook terecht voor een kopje koffie of een lekkere cocktail, met de fraaie lambrisering van Frans eikenhout en de aanlokkelijke bibliotheek.
Die Cafélounge des Brooks Hotel bietet ein Klavier und erwartet Sie in zwangloser Atomsphäre. Im Salon, der über mit französischem Eichenholz getäfelte Wände und eine beneidenswerte Bibliothek verfügt, genießen Sie einen Kaffee oder einen Cocktail.