Traduction de «biarritz vindt » (Néerlandais → Allemand) :

De zandstranden van Biarritz vindt u op slechts 8 km afstand.
Die Sandstrände von Biarritz liegen nur 8 km entfernt.

Welkom bij Hotel Marbella! Dit 3-sterren hotel in Biarritz biedt een lift aan. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten.
Das eine beneidenswerte Lage am Meer genießende Hotel Marbella ist eine einladende Unterkunft im historischen Zentrum von Biarritz, einem beliebten Urlaubsort im französischen Baskenland.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Biarritz heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 4 Sternen in Biarritz im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 5-sterren hotel in Biarritz, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Zum Mittagessen oder Abendessen serviert dieses Hotel mit 5 Sternen in Biarritz im Restaurant Mahlzeiten für jeden Geschmack.

Het treinstation van Biarritz en de golfbaan bevinden zich op 3 km van het hotel. Het strand La Grande Plage vindt u op 500 meter afstand.
Der Bahnhof und der Golfplatz von Biarritz sind jeweils 3 km vom Hotel entfernt. Den Hauptstrand von Biarritz, La Grande Plage, erreichen Sie nach 500 m.

Op loopafstand van Biarritz Studio with Mezzanine vindt u winkels en restaurants.
Vom Biarritz Studio with Mezzanine aus gelangen Sie zu Fuß zu Geschäften und Restaurants.

Op 5 minuten loopafstand vindt u het casino en het congrescentrum van Biarritz. U bevindt zich dus op een ideale locatie voor een bezoek aan de binnenstad, met tal van winkels, eetgelegenheden en niet te vergeten, de beroemde markt in de buitenlucht.
Im Hotel Oxo wohnen Sie nur 5 Minuten vom Kasino und vom Kongresszentrum von Biarritz entfernt. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das Stadtzentrum mit seinen Geschäften und Restaurants sowie mit seinem Markt unter freiem Himmel zu erkunden.

Op 22 km afstand vindt u de luchthaven Biarritz-Anglet-Bayonne en de stad Biarritz ligt op 25 km van de accommodatie.
Sie wohnen hier 22 km vom Flughafen Biarritz-Anglet-Bayonne und 25 km von der Stadt Biarritz entfernt.

U vindt Biarritz op 22 km afstand.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung. Biarritz liegt 22 km entfernt.

Op een half uur van het hotel vindt u 6 golfbanen, wandelpaden en 3 kuuroorden met Thalassotherapie. Ook verschillende steden liggen op slechts een half uur reizen, bijvoorbeeld San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye en Saint Jean De Luz.
Innerhalb von einer halben Stunde erreichen Sie 6 Golfplätze, 3 Thalassotherapie-Spas, Gesundheitspfade sowie die Städte San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye und Saint Jean de Luz.