Traduction de «bezoekje brengen aan een sparuimte met infraroodcabine en ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoekje brengen aan een sparuimte met infraroodcabine en ontspannende massages aanvragen.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer Infrarotkabine und entspannende Massagen (auf Anfrage).

Een verblijf op basis van halfpension is ook mogelijk. U kunt een bezoekje brengen aan het wellnesscentrum met een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een sap- en theebar.
Im Wellnessbereich erwarten Sie unter anderem eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine sowie ein Ruheraum mit einer Saft- und Teebar.

Na een verkwikkende training in de fitnessruimte, kunnen gasten een bezoekje brengen aan de spa voor een ontspannende massage om de vermoeide spieren te verzachten.
Nach einem belebenden Training im Fitnessstudio können Sie bei einem Besuch im Spa eine entspannende Massage genießen und so Ihre müden Muskeln beruhigen.

U kunt een bezoekje brengen aan de schoonheidssalon of kapsalon, of een ontspannende massagebehandeling boeken.
Besuchen Sie auch den Kosmetik- und Friseursalon oder buchen Sie eine entspannende Massage.

In de Spa Cinq Mondes van het hotel kunt u terecht voor ontspannende lichaamsbehandelingen, en u kunt ook een bezoekje brengen aan het fitnesscentrum waar een trainer voor u klaar staat.
Wohltuende Körperanwendungen sind im Wellnessbereich des Hotels, dem Spa Cinq Mondes, erhältlich, und auch der Fitnessraum wartet mit einem Trainer auf Ihren Besuch.