Traduction de «bezoekje aan de uitstekende musea in » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook de dag doorbrengen met een bezoekje aan de uitstekende musea in Madrid - de Reina Sofia, Thyssen Bornemisza en het Prado.
Verbringen Sie auch einen Tag damit, die ausgezeichneten Museen und Kulturzentren Madrids zu besuchen: das Museo del Prado, das Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia und das Museo de Arte Thyssen-Bornemisza.

Toboso staat bekend als de geboortestad van de door Don Quixote beminde Dulcinea. In het dorpje kunt u onder meer een bezoekje brengen aan de musea van Cervantes en Dulcinea.
Toboso ist als Heimatstadt von Don Quixots Dame Dulcinea bekannt und verfügt über ein Cervantes Museum und ein Dulcinea Museum.

Tevens is het pension gunstig gelegen ten opzichte van de uitstekende musea en theaters, waaronder het kunstcentrum Reina Sofia en het Prado Museum.
Die Unterkunft genießt zudem eine gute Lage in der Nähe von Madrids hervorragenden Museen und Theatern wie dem Kunstzentrum Reina Sofia und dem Prado.

U bereikt gemakkelijk Amsterdam, Haarlem en Den Haag. In deze steden bevinden zich een groot aantal uitstekende musea.
Amsterdam, Haarlem oder Den Haag befinden sich alle in Reichweite und verfügen über eine große Anzahl von hervorragenden Museen.

U vindt de beroemde kathedraal, het Zocodover-plein en vele uitstekende musea op een steenworp afstand.
Die berühmte Kathedrale, die Plaza de Zocodover und die vielen ausgezeichneten Museen befinden sich direkt vor Ihrer Haustür.

De medewerkers van het De Russie helpen u graag met rondleidingen en bezoekjes aan de musea in Rome, waaronder de Ara Pacis, die op 5 minuten loopafstand ligt.
Die Mitarbeiter im De Russie stehen Ihnen bei der Planung von Ausflügen und Besuchen in Römer Museen gern hilfreich zur Seite. Zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten gehört auch der Altar des Friedens (Ara Pacis), den Sie in 5 Gehminuten erreichen.

In de omgeving kunt u onder andere een bezoekje brengen aan de plaatselijke winkels, genieten van traditionele gerechten in de restaurants, musea bezoeken of een avondje uit in de vele bars en nachtclubs.
In der Umgebung warten Geschäfte, Restaurants mit traditioneller Küche, Museen sowie Bars und Nachtklubs auf Ihren Besuch.

Tot de vele fijne faciliteiten van dit hotel behoort een excursiebalie, die bezoekjes aan musea en andere bezienswaardigheden in Izmir voor u kan regelen.
Das Aksan bietet auch verschiedene Annehmlichkeiten wie einen Tourenschalter, an dem Sie Besuche von Museen und anderen Sehenswürdigkeiten in Izmir arrangieren können.

Het hotel is ook ideaal gelegen voor een bezoekje aan de musea of ​​natuurparken in de omgeving.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für den Besuch von Museen oder Naturparks in der Umgebung.

Breng een bezoekje aan het dorpje Gordes, waar musea, steile, kronkelende straatjes, gallo-romaanse architectuur, heerlijk geurende boetiekjes, kenmerkende restaurants en de La Bastide Des Chênes te vinden zijn.
Besuchen Sie die charmante kleine Gemeinde Gordes mit ihren Museen, steilen und kurvigen Straßen, gallo-römischer Architektur, duftenden Boutiquen, typischen Restaurants und der Ferienanlage La Bastide Des Chênes.