Vertaling van "uitstekende musea " (Nederlands → Duits) :

U bereikt gemakkelijk Amsterdam, Haarlem en Den Haag. In deze steden bevinden zich een groot aantal uitstekende musea.
Amsterdam, Haarlem oder Den Haag befinden sich alle in Reichweite und verfügen über eine große Anzahl von hervorragenden Museen.

U kunt ook de dag doorbrengen met een bezoekje aan de uitstekende musea in Madrid - de Reina Sofia, Thyssen Bornemisza en het Prado.
Verbringen Sie auch einen Tag damit, die ausgezeichneten Museen und Kulturzentren Madrids zu besuchen: das Museo del Prado, das Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia und das Museo de Arte Thyssen-Bornemisza.

U vindt de beroemde kathedraal, het Zocodover-plein en vele uitstekende musea op een steenworp afstand.
Die berühmte Kathedrale, die Plaza de Zocodover und die vielen ausgezeichneten Museen befinden sich direkt vor Ihrer Haustür.

Tevens is het pension gunstig gelegen ten opzichte van de uitstekende musea en theaters, waaronder het kunstcentrum Reina Sofia en het Prado Museum.
Die Unterkunft genießt zudem eine gute Lage in der Nähe von Madrids hervorragenden Museen und Theatern wie dem Kunstzentrum Reina Sofia und dem Prado.

Het Fairmont Le Montreux Palace ligt in het hart van Montreux, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor uitstapjes, bijvoorbeeld naar het kasteel van Chillon, verschillende musea, het dorp Vevey of de nabijgelegen bergen.
Im Herzen von Montreux empfiehlt sich das Fairmont Le Montreux Palace als idealer Ausgangspunkt für jegliche Art von Ausflug, zum Beispiel zum Schloss Chillon, zu verschiedenen Museen, nach Vevey oder in die nahe gelegenen Berge.

Ook musea, uitstekende restaurants en een bruisend nachtleven vindt u niet ver van het hotel.
Auch Museen, Gourmetrestaurants und das aufregende Nachtleben finden Sie nur wenige Schritte entfernt.

McLays Guest House ligt midden in het centrum van de stad, op een uitstekende locatie om de vele musea en kunstgaleries van Glasgow te bezoeken. Het bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de levendige Sauchiehall Street en Buchanan Street.
Das McLays Guest House empfängt Sie im Herzen der Stadt und ist ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der vielen Museen und Kunstgalerien von Glasgow. Sie wohnen hier nur wenige Gehminuten von der lebhaften Sauchiehall Street und der Buchanan Street entfernt.

Het Ibis Styles Riga bevindt zich op loopafstand van tal van winkelcentra, restaurants, musea, sportclubs en uitstekende openbaarvervoerverbindingen.
Das Ibis Styles Riga liegt nur wenige Gehminuten von vielen Einkaufszentren, Restaurants, Museen und Sportvereinen entfernt und bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Daardoor is het uitstekend geschikt als tussenstop of als uitvalsbasis bij een bezoek aan de stad Leeuwarden. Leeuwarden ligt op ongeveer 75 minuten reistijd vanaf Amsterdam en is een oude stad met grachten, musea en winkelstraten vol terrasjes, bars en discotheken.
In der alten Stadt Leeuwarden laden Kanäle, Museen und Einkaufsstraßen mit Terrassen, Bars und Diskotheken zu einem Besuch ein.

Bella Venezia heeft een uitstekende ligging op slechts een kort eindje lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Corfu, zoals de musea en forten.
Schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie vom Bella Venezia aus die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Korfu, darunter die Museen und Befestigungsanlagen.