Traduction de «bezoekers genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In het historische hertogstadje Erding kunnen bezoekers genieten van de indrukwekkende oude stad en de schitterende historische architectuur, in de directe nabijheid van de internationale luchthaven van München.
Die alte Herzogstadt Erding begeistert ihre Besucher mit der prachtvollen Altstadt, die mit einer großen Vielfalt historischer Bauwerke glänzt - und durch die unmittelbare Nähe zum Internationalen Airport München.

Hotel Principado bevindt zich in de wijk Providencia, waar bezoekers genieten van klassieke architectuur en gezellige bars en restaurants.
Das Hotel Principado liegt im Stadtteil Providencia, wo Sie klassische Architektur und charmante Bars und Restaurants erwarten.

Tegen een extra vergoeding kunt u ook ontspannen in de sauna terwijl de jongere bezoekers genieten van de speeltuin.
Aufbewahrungsmöglichkeiten für Ihre Sportausrüstung sind im Apartmenthaus vorhanden. Zum Entspannen lädt vor Ort die Sauna ein, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

De appartementen liggen op een paar meter van het zonnige strand. Hier kunnen de bezoekers genieten van het uitzicht op de diepblauwe Libische Zee, het kristalheldere water en het zandstrand.
Die Apartments befinden sich nur wenige Meter von einem sonnigen Strand entfernt, sodass Sie den Blick auf das tiefblaue Libysche Meer, das kristallklare Wasser und den Sandstrand genießen können.

Winkelen, een bezoek aan de dierentuin van Antwerpen of genieten van een wandeling over de Groenplaats met uitzicht op de kathedraal?
Einkaufsmöglichkeiten, ein Besuch im Zoo Antwerp oder ein Spaziergang am Groenplaats mit Blick auf den Dom?

Bezoek het Mercure Angers Centre, waar u kunt genieten van een uitzonderlijk uitzicht op de Jardin des Plantes”.
Dann wählen Sie das Mercure Angers Centre mit außergewöhnlichem Blick auf den Jardin des Plantes”.

Gasten kunnen ook genieten van de vele wandelroutes in het National Park dat het hotel tot ideaal startpunt maakt voor een bezoek aan het Kimberly-gebied.
Die Gäste können außerdem viele Wanderpfade im nahen Nationalpark erkunden. Somit ist das Kununurra Hotel der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Kimberly.

Gasten of bezoekers die willen ontspannen, kunnen in de Ebony Lobby Lounge genieten van muziek door onze huiszanger.
Gäste oder Besucher können die Ebony Lobby Lounge zur Entspannung genießen und den Songs unserer hauseigenen Sänger lauschen.

Tijdens een bezoek aan Résidence Les Sources kunnen gasten genieten van lokale specialiteiten op de markt St. Rémy of een bezoek brengen aan de historische stad Avignon, die op 30 minuten rijden ligt.
Während Ihres Aufenthaltes im Résidence Les Sources können Sie die regionalen Spezialitäten auf dem Markt von St Rémy genießen und die historische Stadt Avignon nach 30 Fahrminuten besichtigen.

Bezoekers kunnen genieten van ontspannende wandelingen en fietstochten in de omgeving of een bezoek brengen aan het nabijgelegen Europa Park.
Ein Spielezimmer ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Unternehmen Sie erholsame Spaziergänge und Radtouren in der Umgebung oder besuchen Sie den benachbarten Europa-Park.