Traduction de «bezoeken die traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op 500 meter afstand de grote verscheidenheid aan restaurants bezoeken die traditionele Portugese gerechten serveren.
Im oberen Apartment steht Ihnen nur ein Kühlschrank zur Verfügung. Im Umkreis von 500 m lädt eine großartige Auswahl an Restaurants mit traditioneller portugiesischer Küche zu einem Besuch ein.

U kunt tevens lokale ambachtslieden bezoeken, traditionele gerechten proeven en genieten van cultureel live-entertainment in het nabijgelegen amfitheater.
In der Nähe können Sie lokale Handwerker besuchen, traditionelle Küche kosten oder an einer kulturellen Live-Show im Freilicht-Amphitheater teilnehmen.

Ten oosten van het Thermes kunt u Megalochori, het traditionele dorp Pyrgos, het hoogste punt van Santorini, Prophitis Ilias, en de warmwaterbronnen bezoeken.
Östlich der Thermes Villas lädt Megalochori, das traditionelle Dorf Pyrgos und der höchsten Punkt von Santorin, Prophitis Ilias, oder die heißen Quellen auf einen Besuch ein.

De brug Ponte Sisto ligt op 150 meter afstand en aan de overkant bevindt zich de historische wijk Trastevere, waar u veel traditionele restaurants en wijnbars kunt bezoeken.
Die Brücke Ponte Sisto befindet sich 150 Meter entfernt. Über diese Brücke gelangen Sie in den historischen Stadtteil Trastevere, wo Sie viele traditionelle Restaurants und Weinbars finden.

Na een dag winkelen of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u genieten van de traditionele keuken in het gezellige hotelrestaurant.
Nach einem Tag beim Einkaufen oder Sightseeing genießen Sie im gemütlichen Restaurant des Liwan Hotels traditionelle Speisen.

Dankzij de locatie van Benimar, halverwege de 2 wijken, kunt u al slenterend de barretjes en disco's van de moderne wijk verkennen en vervolgens de modewinkels en traditionele tapas bars van het historische centrum bezoeken.
Da Sie im Benimar zwischen den 2 Bezirken wohnen, können Sie sowohl die Unterhaltungsgebote des modernen Viertels nutzen als auch die Modeboutiquen und die traditionellen Tapasbars im historichen Zentrum besuchen.

Geniet van de vrijheid van het koken in uw accommodatie of verlaat uw appartement om in de buurt een van de traditionele restaurants te bezoeken.
Kochen Sie in Ihrer eigenen Küche, oder besuchen Sie eines der typischen Restaurants in der Umgebung.

U kunt ook de kustlijn verkennen in een traditionele Portugese zeilboot, of de spectaculaire grotten bezoeken.
Erkunden Sie die Küste mit einem traditionellen portugiesischen Segelboot oder besuchen Sie die spektakulären Höhlen.

Geniet van de bezoeken aan de omliggende authentieke witte dorpen van het traditionele Andalusië of onderneem een korte reis naar één van de fantastische nabijgelegen stranden.
Besuchen Sie die umliegenden typisch andalusischen Dörfer oder unternehmen Sie Ausflüge zu den nahegelegenen Stränden.

Dit traditionele landhuis ligt in Caminos del Vino, op slechts 250 meter van de beroemde Route 40, een strategische plek om de bergen, de Argentijnse wijngaarden en olijfoliefabrieken te bezoeken.
Dieser traditionelle Ferienhof begrüßt Sie an der Weinstraße Caminos del Vino. Sie wohnen nur 250 m von der berühmten Route 40 entfernt, über die Sie bequem die Berge, die argentinischen Weingüter und die Olivenöl-Fabriken erreichen.