Traduction de «bezoek te brengen aan de oude wijken van lille » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag goed met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet in de ontbijtzaal, om vervolgens een cultureel bezoek te brengen aan de oude wijken van Lille, waar zich allerlei charmante boetieks en restaurants bevinden.
Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen und gesunden Frühstücksbuffet im Frühstücksraum, bevor Sie sich auf einen kulturellen Besuch der Altstadt von Lille mit ihren charmanten Boutiquen und Restaurants begeben.

Op 8 km van de accommodatie ligt Limenas, de hoofdstad van Thassos, waar u een bezoek kunt brengen aan de oude Tempel van Apollo.
Thassos Hauptstadt Limenas mit dem antiken Tempel des Apollo erreichen Sie nach 8 km.

Er rijdt een rechtstreekse bus naar Goslar, op 17 km afstand, waar u een bezoek kunt brengen aan de oude binnenstad en de Rammelsbergmijnen, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staan.
Mit dem Bus gelangen Sie in die 17 km entfernte Stadt Goslar mit ihrer Altstadt und dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Besucherbergwerk Rammelsberg.

Vanuit hotel l'Eskemm kunt u meer dan gemakkelijk een bezoek brengen aan Saint-Brieuc, de oude wijken, de kathedraal en de kleine kustplaatsjes langs de Côte de Penthevrière en de Côte d'Emeraud.
Entdecken Sie Saint-Brieuc, die ältesten Teile der Stadt und deren Kathedrale. Auch die kleinen Badeorte an der Côte de Penthièvre und an der schönen Smaragdküste lohnen einen Abstecher.

Als u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, bezoek dan het prachtige plein van de oude stad, die zich op 700 meter afstand bevindt.
In der Umgebung lohnt der 700 m entfernte, schöne Marktplatz einen Besuch.

U kunt een bezoek brengen aan de populaire wijken van de stad, zoals Bugis en Marina Bay, respectievelijk op 1,8 km en 2,3 km van de accommodatie.
Besuchen Sie auch die beliebten Stadtviertel Bugis (1,8 km) und Marina Bay (2,3 km).

Het is 17 minuten rijden naar het centrum van Lissabon, waar u een bezoek kunt brengen aan nationale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge en de traditionele wijken Alfama en Bairro Alto.
Im 17 Fahrminuten entfernten Zentrum von Lissabon können Sie Sehenswürdigkeiten wie das Castelo de São Jorge besichtigen und unter anderem die traditionellen Viertel Alfama und Bairro Alto erkunden.

U kunt een bezoek brengen aan het oude centrum van Levadia, het schilderachtige Krya met zijn oude theater, of de rivier de Erkyna.
Gern können Sie der Altstadt von Livadia, der malerischen Insel Kyra Panagia mit ihrem antiken Theater sowie dem Fluss Erkina einen Besuch abstatten.

U kunt het historische stadscentrum verkennen en een bezoek brengen aan het oude koningskasteel of de 2000-jaar oude olijfboom.
Erkunden Sie die historische Altstadt und besuchen Sie das alte Königsschloss oder den 2000 Jahre alten Olivenbaum.

U kunt een bezoek brengen aan het oude theater, het Archeologisch Museum van Eretria of de oude tempels van Dionysus, die in slechts 10 minuten rijden te bereiken zijn.
Hier sorgt ein offener Kamin in den kälteren Monaten für Gemütlichkeit. In 10 Fahrminuten erreichen Sie das antike Theater, das Archäologische Museum von Eretria und die antike Tempelanlage des Dionysos.