Traduction de «bezoek het kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Natuurliefhebbers hebben in Loosdrecht de mogelijkheid prachtige wandel- en fietstochten te maken langs alle meren en door de natuur. Qua erfgoederen in deze streek is een bezoek aan kasteel Sypesteyn de moeite waard.
Naturliebhaber können in Loosdrecht schöne Wanderungen und Radtouren unternehmen, die Sie an den Seen und der Natur vorbeiführen.

Breng ook eens een bezoek aan kasteel Malaspina, een indrukwekkend fort dat uitziet over de stad.
Besichtigen Sie auch das Castello Malaspina, eine eindrucksvolle Festung, die über der Stadt thront.

U kunt een bezoek het kasteel Castillo de Santa Ana, of in de restaurants van de stad genieten van de heerlijke lokale rijstgerechten en vis, schelp- en schaaldieren.
Besuchen Sie das Schloss Santa Anna oder probieren Sie die köstlichen Reisgerichte und Meeresfrüchte in den Restaurants der Stadt.

U kunt een bezoek brengen aan de kastelen in het Loiredal, zoals het Kasteel van Cheverny, 4 km verderop, het Kasteel van Blois, 15 km verderop, en het Kasteel van Chambord, op 17km van de accommodatie.
Versäumen Sie nicht, die Loire-Schlösser der Umgebung wie Schloss Cheverny in 4 km Entfernung, Blois in 15 km Entfernung und das 17 km entfernte Schloss Chambord zu besuchen.

U kunt daarnaast een bezoek brengen aan de dode vulkaan in Komorní Hůrka, op 3 km afstand. Ook het op 28 km afstand gelegen Kynžvart-kasteel is beslist een bezoek waard.
Besuchen Sie auch den 3 km entfernten toten Vulkan Komorní Hůrka oder das 28 km entfernte Schloss Kynžvart.

U kunt een bezoek brengen aan het beroemde kasteel van Saumur, genoteerd op de UNESCO werelderfgoedlijst. Dit kasteel is gebouwd op de top van de helling en domineert de majestueuze Loire.
Sie können beispielsweise das berühmte Schloss von Saumur besichtigen, das zum Weltkulturerbe zählt und auf einer Anhöhe über dem majestätischen Fluss Loire thront.

De historische bezienswaardigheden van Triëst zijn makkelijk bereikbaar. U kunt een bezoek brengen aan onder meer het kasteel Miramare, het kasteel Duino, grotten, een Romeins theater en tal van archeologische resten en kerken.
Darüber hinaus erreichen Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten Triests. Dazu gehören das Schloss Miramare, das Schloss Duino sowie zahlreiche archäologische Funde, aber auch Kirche, Höhlen und ein römisches Theater.

U kunt een bezoek brengen aan het kasteel van Rambures, 15 km verderop of het kasteel van Eu, op 20 km afstand.
In der Umgebung sind Aktivitäten wie der Besuch der Schlösser Château de Rambures in einer Entfernung von 15 km oder Château d'Eu in einer Entfernung von 20 km möglich.

Binnen een straal van 3 km kunt u een bezoek brengen aan het Wijnmuseum, de ronde toren, kasteel Marienburg, kasteel Arras en de fontein Schwarze Katz.
Das Weinmuseum, der Runde Turm, die Marienburg, die Burg Arras und der Brunnen " Schwarze Katz" liegen nicht weiter als 3 km entfernt.

U kunt ook een bezoek brengen aan kasteel Dunnottar in Stonehaven en het Crathes kasteel, 24 km verderop.
Besuchen Sie auch das Dunnottar Castle in Stonehaven und das Crathes Castle, die sich ungefähr 24 km entfernt befinden.