Traduction de «bezoek de oude stad van telmessos » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoek de oude stad van Telmessos of ga paardrijden op het omliggende platteland.
Entdecken Sie die antike Stadt Telmessos oder unternehmen Sie einen Ausritt durch die umliegende Landschaft.

Als u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, bezoek dan het prachtige plein van de oude stad, die zich op 700 meter afstand bevindt.
In der Umgebung lohnt der 700 m entfernte, schöne Marktplatz einen Besuch.

Daardoor is het uitstekend geschikt als tussenstop of als uitvalsbasis bij een bezoek aan de stad Leeuwarden. Leeuwarden ligt op ongeveer 75 minuten reistijd vanaf Amsterdam en is een oude stad met grachten, musea en winkelstraten vol terrasjes, bars en discotheken.
In der alten Stadt Leeuwarden laden Kanäle, Museen und Einkaufsstraßen mit Terrassen, Bars und Diskotheken zu einem Besuch ein.

In de omgeving kunt u op ongeveer 1 km afstand een bezoek brengen aan zowel het Oude Raadhuis met het astronomisch uurwerk Orloj, als het plein van de Oude Stad.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, empfiehlt sich ein Besuch des 1,1 km entfernten Alten Rathauses mit der astronomischen Uhr und des 1,2 km entfernten Altstadtplatzes.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de stad Karpathos en oude stad Potidaion, op 6 km afstand.
Alternativ können Sie die Stadt Karpathos und die antiken Stadt Potidaion in 6 km Entfernung besuchen.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Wanneer u 150 meter heuvelafwaarts loopt vindt u de oude stad met een en al charmante galeries en winkeltjes, ook kunt u een bezoek aan de oude Revelintoren brengen, de romaans-gotische kathedraal van San Marco of het Franciscaner klooster.
Gehen Sie 150 m bergab und entdecken Sie in der Altstadt die vielen bezaubernden Galerien und kleinen Geschäfte. Bewundern Sie den antiken Revelin-Turm, die römisch-gotische St.-Markus-Kathedrale und das Franziskanerkloster.

Golden Crown Hotel ligt op 2 km ten zuiden van de oude stad Nazareth, en is ideaal voor een bezoek aan Nazareth en aan de heilige plaatsen rond het Meer van Galilea, op 30 km afstand gelegen.
Das Golden Crown Hotel liegt 2 km südlich der Altstadt von Nazareth und eignet sich ideal für einen Besuch Nazareths sowie der heiligen Stätte rund um den 30 km entfernten See Genezareth.

U kunt per boot of met de veerboot een bezoek brengen aan het nabijgelegen eiland Korcula of een uitstapje maken naar de oude stad Dubrovnik.
Mit einem Boot oder der Fähre besuchen Sie die nahe gelegene Insel Korcula. Alternativ machen Sie einen Ausflug in die Altstadt von Dubrovnik.

U kunt een bezoek brengen aan de Star Lounge Bar met terras, vanwaar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de oude stad van Riga en de parken.
Besuchen Sie die Star Lounge Bar mit einer Terrasse und genießen Sie von dort aus den Panoramablick auf die Altstadt von Riga und die dortigen Parks.