Traduction de «bezoek de majestueuze kastelen » (Néerlandais → Allemand) :

U komt er het gemakkelijkste komen door vanaf het hotel het Cateran wandelpad te nemen. Bezoek de majestueuze kastelen en paleizen bij Glamis en Scone.
Besuchen Sie auch die majestätischen Burgen und Schlösser in Glamis und Scone.

De locatie van Domaine de la Blonnerie is ideaal voor een bezoek aan de kastelen en wijngaarden in de Loire-vallei.
Das Domaine de la Blonnerie befindet sich in idealer Lage zur Erkundung der Schlösser und Weinberge des Loire-Tals.

In de omgeving kunt u wandelen of fietsen, en een bezoek brengen aan kastelen, dorpen en boerderijen.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag beim Wandern oder Radfahren und statten Sie den Schlössern, Dörfern und Bauernhöfen einen Besuch ab.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de kastelen en de wijngaarden van de Loire-vallei.
Es befindet sich in idealer Lage zur Erkundung der Schlösser und Weinberge des Loiretals.

U kunt aan tal van activiteiten deelnemen in de omgeving, waaronder wandelingen langs de rivier de Seine en het bezoek aan de kastelen Fontainebleau en Vaux-le-Vicomte 10 km verderop.
In der Umgebung sind viele Aktivitäten möglich, darunter Spaziergänge entlang der Seine und der Besuch der Schlösser von Fontainebleau und Vaux-Le-Vicomte in 10 km Entfernung.

Het Ariane is de ideale locatie voor een bezoek aan de kastelen van de Loire-streek en de wijngaarden van de Val de Loire.
Das Ariane ist ein hervorragender Ausgangspunkt für einen Besuch der Schlösser in der Region Loire sowie der Weinberge im Loiretal.

Het Brit Hôtel des Provinces ligt in het hart van de regio Centre, in de buurt van Sologne, en biedt een prachtige uitvalsbasis voor een bezoek aan de kastelen langs de Loire.
Das Brit Hôtel des Provinces begrüßt Sie im Herzen der Region Centre in der Nähe von Sologne und bietet Ihnen eine wunderschöne Lage an der Straße der Schlösser entlang der Loire.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het schitterende 'Groene Spanje', met als hoogtepunten onder meer de majestueuze bergketen Picos de Europa en de schilderachtige kust.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um die beeindruckende grüne Landschaft in diesem Teil Spaniens, einschließlich des majestätischen Gebirges Picos de Europa und der atemberaubenden Küste, zu erkunden.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een was- en strijkservice. U kunt een bezoek brengen aan de majestueuze Victoria Watervallen de het nationale park Mosi-oa-Tunya die beide op 15 minuten rijden van de accommodatie liggen.
Ein Wäsche- und ein Bügelservice sind gegen einen Aufpreis verfügbar. Nur 15 Fahrminuten von der Lodge entfernt können Sie die majestätischen Victoria Falls und den Nationalpark Mosi-oa-Tunya besuchen.

U kunt een bezoek brengen aan het beroemde kasteel van Saumur, genoteerd op de UNESCO werelderfgoedlijst. Dit kasteel is gebouwd op de top van de helling en domineert de majestueuze Loire.
Sie können beispielsweise das berühmte Schloss von Saumur besichtigen, das zum Weltkulturerbe zählt und auf einer Anhöhe über dem majestätischen Fluss Loire thront.