Traduction de «bezoek de kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoek de kleurrijke markten, geniet van traditionele gerechten zoals bouillabaisse (vissoep), of ga naar een jazzconcert of een kunsttentoonstelling.
Besuchen Sie die bunten Märkte, genießen Sie traditionelle Gerichte wie Bouillabaisse (Fischsuppe) und besuchen Sie ein Jazzkonzert oder eine Kunstausstellung.

Geniet van een kleurrijk drankje in een van de 3 bars of bezoek eens het restaurant, dat bekroond is met 3 rode Michelin vorken.
Genießen Sie farbenfrohe Getränke in einer der 3 Bars oder die Gerichte im Restaurant, das vom Michelin mit 3 roten Gabeln ausgezeichnet wurde.

Het Mariposa County Courthouse, het California State Mining and Mineral Museum, het Mariposa Museum History Center en de historische Mariposa County Jail herinneren bezoekers van een kleurrijk verleden.
Das Mariposa County Courthouse, das California State Mining and Mineral Museum, das Mariposa Museum History Center und das Historic Mariposa County Jail erinnern Besucher an eine bunte Vergangenheit.

Wandel door de indrukwekkende straat Passeig de Gracia en breng een bezoek aan de beroemde modernistische creaties van Gaudi, de kleurrijke Ramblas en de heerlijk geurende eettentjes van de markt La Boqueria.
Flanieren Sie am beeindruckenden Boulevard Passeig de Gracia entlang bis zu den berühmten Bauten Gaudìs, die in dessen besonderer Ausprägung des Jugendstils (Modernisme) errichtet wurden, oder besuchen Sie die farbenfrohe Promenade La Rambla sowie die Stände auf dem Lebensmittelmarkt La Boqueria.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet en daarna op een veerboot stappen of een bezoek brengen aan de kleurrijke stad Piraeus.
Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet ehe Sie eine der Fähren besteigen oder sich auf den Weg zur lebendigen Stadt Piräus machen.

Op het centrale plein in de historische binnenstad kunt u een bezoek brengen aan de Sint-Marcuskerk, het klooster van de Franciscus orde en een kleurrijke bloemen- en fruitmarkt bezoeken.
Auf dem Altstadtplatz finden Sie die St. Markus-Kathedrale, ein Franziskanerkloster sowie einen bunten Blumen- und Obstmarkt.

Gasten van Little Creek Casino Resort kunnen een bezoek brengen aan de kleurrijke speelzaal met speciaal ontworpen verlichting.
Als Gäste des Little Creek Casino Resort haben Sie Zugang zur farbenfrohen Etage mit Casinospielen, die mit einer einzigartigen Beleuchtung begeistert.

In de kleurrijke, historische binnenstad van Rovinj kunt u een bezoek brengen aan veel galeries, winkels, bars, restaurants en de historische Sint-Eufemiakerk.
Entdecken Sie die bunte Altstadt von Rovinj mit ihren vielen Galerien, Geschäften, Bars und Restaurants. Auch ein Besuch der historischen Kathedrale Sv. Eufemije lohnt sich.