Vertaling van "bezoek brengen aan het eigen waterpark " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen een bezoek brengen aan het eigen waterpark met 4 waterglijbanen. U kunt ook volleyballen, tennissen of voetballen op het sportveld van het hotel.
Besuchen Sie den ressorteigenen Wasserpark mit 4 Wasserrutschen oder spielen Sie Volleyball, Tennis oder Fußball auf dem hoteleigenen Spielplatz.

In de omgeving van het hotel liggen verschillende wanden- en fietspaden. U kunt ook een bezoek brengen aan het plaatselijke waterpark, 2,5 km verderop.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse können auf Anfrage für Sie zubereitet werden. Erkunden Sie auch die verschiedenen Rad- und Wanderwege in der Umgebung des Hotels.

U kunt ontspannen op het terras of een bezoek brengen aan de eigen souvenirwinkel.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse oder stöbern Sie im Souvenirgeschäft im Hotel.

Tegen een toeslag kunt u een bezoek brengen aan de eigen sauna.
Die Sauna der Unterkunft steht gegen Aufpreis zur Verfügung.

U kunt ontspannen bij de open haard in de lobby of een bezoek brengen aan de eigen cadeauwinkel.
Verweilen Sie am Kamin in der Lobby oder stöbern Sie im hauseigenen Geschenkeladen.

U kunt ook een bezoek brengen aan de eigen boetiek van Hotel Aphrodite Beach.
Eine hoteleigene Boutique steht Ihnen im Hotel Aphrodite Beach ebenfalls zur Verfügung.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte, ontspannen in het bad met hydromassage, en een bezoek brengen aan de eigen schoonheidssalon van het hotel.
Trainieren Sie im Fitnessraum, entspannen Sie in der Badewanne mit Hydromassage und lassen Sie sich im hauseigenen Schönheitssalon verwöhnen.

U kunt een duik nemen in de natuurlijke vijver, een bezoek brengen aan de eigen biologische boerderij en gratis fietsen lenen om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Schwimmen Sie eine Runde im Naturteich, besuchen Sie den hoteleigenen Bio-Bauernhof oder erkunden Sie die malerische Umgebung mit den kostenlosen Leihfahrrädern.

U kunt een bezoek brengen aan de eigen brouwerij Panimo Pub, of aan de cadeauwinkel, waar souvenirs te koop zijn, evenals sieraden van lokaal gewassen goud.
Versäumen Sie nicht, die hauseigene Brauerei Panimo Pub zu besuchen und den Geschenkeladen nach Souvenirs zu durchstöbern, wo Schmuck aus in der Gegend gewaschenen Gold verkauft wird.

Op verzoek kunt u genieten van wijnproeverijen en een bezoek brengen aan de eigen biologische wijngaard.
Auf Anfrage können Sie Weinproben und Besuche im organischen Weinberg der Unterkunft genießen.