Vertaling van "bezoek brengen aan dorpen " (Nederlands → Duits) :

Vanuit Hof van Marken kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan dorpen als Durgerdam, Uitdam en Zuiderwoude.
Vom Hof van Marken besuchen Sie ganz bequem Dörfer wie Durgerdam, Uitdam und Zuiderwoude.

Verder kunt u een bezoek brengen aan de kleine Istrische dorpen Grožnjan, Završje, Vižinada en Livade.
Auch die kleinen, istrischen Dörfer Grožnjan, Završje, Vižinada und Livade sind einen Besuch wert.

Ha Long Bay bestaat uit prachtige eilandjes van kalksteen. U heeft een mooi uitzicht vanaf het dakterras en kunt een bezoek brengen aan de drijvende dorpen in de buurt of gaan kajakken in de heldere, smaragdgroene wateren.
Genießen Sie die schöne Aussicht von der Terrasse auf dem obersten Deck, besuchen Sie die örtlichen schwimmenden Dörfer oder fahren Sie mit einem Kajak über das klare, smaragdgrüne Wasser.

Vanuit Motovun kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan andere dorpen in de omgeving, zoals Grožnjan, Oprtalj, Završje en Hum.
Von Motovun erkunden Sie bequem andere benachbarte Dörfer wie Grožnjan, Oprtalj, Završje und Hum.

U kunt gemakkelijk een bezoek brengen aan de naburige dorpen Sartene Olmeto en Fozzano.
Von hier können Sie bequem die Nachbardörfer Sartene Olmeto und Fozzano besuchen.

In de omgeving kunt u wandelen of fietsen, en een bezoek brengen aan kastelen, dorpen en boerderijen.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag beim Wandern oder Radfahren und statten Sie den Schlössern, Dörfern und Bauernhöfen einen Besuch ab.

U kunt een bezoek brengen aan nabijgelegen steden of de Franse grens oversteken om de charmante dorpen aan zee te verkennen.
Besuchen Sie die Städte in der Nähe oder entdecken Sie Frankreich und seine reizvollen Küstenstädte.

De gasten van het Dar Es Salam kunnen een wandeling maken in de palmentuin, een bezoek brengen aan de Kasbah Amerhidil, Oued Dades en de dorpen Sidi Flah en Ouled Marzouk.
Brechen Sie zu einem Spaziergang in den Palmenhain auf oder besuchen Sie die Kasbah Amerhidil, den Oued Dades und die Dörfer Sidi Flah und Ouled Marzouk.

Maar u kunt ook lokale wijnen proeven in een wijnkelder in de buurt of een bezoek brengen aan de dorpen langs de wijnroute Alta Versilia.
Im eigenen Weinkeller der Unterkunft in unmittelbarer Nähe kosten Sie Weine aus der Region. Einen Besuch wert sind auch die Dörfer entlang der Weinstraße Alta Versilia.

U kunt een bezoek brengen aan de stad Cádiz, die in 40 minuten rijden te bereiken is, of de witte dorpen van Andalusië verkennen.
Besichtigen Sie das 40 Fahrminuten entfernte Cádiz oder erkunden Sie die weißen andalusischen Dörfer.